‘Donate Life’ se une a Mid-South Transplant Foundation (Bilingual)

‘Donate Life’ with Mid-South Transplant Foundation  

Por August Marshall

MEMPHIS (LPL) — El Mid-South Transplant Foundation, Inc. (MSTF) es un servicio de obtención de órganos y tejidos que trabaja en el oeste de Tennessee, el este de Arkansas y el norte de Mississippi. Tiene muchas responsabilidades, incluyendo el trabajar para proporcionar todas las opciones a las familias de los potenciales donantes de órganos y asegurando que la distribución de los órganos y tejidos es equitativa. Asimismo, supervisa que existan altos niveles de rendimiento y una conducta ética para con las familias de los donantes, con los hospitales donde ocurre la donación y en los centros de transplante. La educación también es un parte importante de su misión. MSTF trabaja para desacreditar muchos de los mitos que rodean la idea de la donación de órganos, como el mito de que los doctores no van a trabajar mucho para salvar un individuo si la persona fuese un donante de órganos. Desafortunadamente, muchas personas parecen creer estos mitos, porque solamente 38% de los conductores autorizados son donantes de órganos y, en los EE.UU. existe un bajo nivel de donantes. Hay más que 103,000 norteamericanos que están esperando un transplante de algún órgano (con más que 500 en Memphis) y, cada día, 18 personas mueren mientras están esperando un nuevo órgano. La donación de órganos no tiene para nada efectos negativos y no tiene precio para las familias. Según la página Web del MTSF, un donante puede, potencialmente, salvar 8 vidas y puede ayudar a más de 50 personas. Si usted tiene interés en conocer más sobre la donación de órganos o le gustaría registrarse para ser un donante, viste www.midsouthtransplant.org.  

Abril es el mes nacional de donación de vida.

ENGLISH  

MEMPHIS (LPL) — Mid-South Transplant Foundation, Inc. is an organ and tissue procurement service that works in West Tennessee, East Arkansas and North Mississippi. They have many responsibilities, including working to provide the families of potential organ donors with all the options available to them, assuring fair organ and tissue distribution, and assuring high standards of performance and ethic behavior to donor families, donor hospitals, and transplant centers. Education is also an important part of their mission statement. MSTF works to debunk many of the myths that surround the idea of organ donation, such as the myth that the doctors won’t work as hard to save an individual if the individual is an organ donor. Unfortunately, too many people seem to believe these myths, because with only 38% of licensed drivers registered as organ donors, the U.S. is sorely lacking in donors. There are more than 103,000 Americans waiting for an organ transplant (more than 500 in Memphis alone), and 18 people die every day while waiting for a new organ. Organ donation has no detrimental effects and is of no cost to an individual’s family. According to MSTF’s website, one donor could potentially save 8 lives and help more than 50 people. If you’re interested in learning more about organ donation, or would like to register to become a donor, visit their website at www.midsouthtransplant.org.

April is the National Donate Life Month.