Germantown Opposes Consolidated Government

Por La Redacción

GERMANTOWN (LPL) — El Comité de la Alcaldía de Germantown y los Consejeros de la Ciudad han tomado una posición conjunta en contra de la consolidación de los gobiernos de la ciudad de Memphis y del Condado de Shelby. El Comité pasó una resolución en oposición al gobierno metropolitano durante su reunión regular de noviembre 23.

“Nuestra revisión de la ley de gobierno metropolitano y las experiencias de otras comunidades sugieren que no hay beneficios para las ciudades suburbanas y no se asegura la eficiencia o los ahorros para los contribuyentes”, dijo la Alcaldesa Sharon Godsworthy. “La investigación indica que la carga impositiva es gradualmente redirigida hacia los dueños de propiedades suburbanas, aún cuando sus comunidades permanezcan autónomas y continúan proveyéndose sus propios servicios municipales”.

Una comisión de estatutos, nombrada por el Alcalde de Memphis, ha sido establecida para buscar la consolidación del gobierno del Condado de Shelby con el gobierno de la Ciudad de Memphis. “La Comisión de Estatutos se reunirá varias veces en los meses venideros y nosotros creemos que nuestra perspectiva debe ser conocida, que las preguntas difíciles deben ser hechas y nuestras preocupaciones dadas a conocer, en dos lugares, en la comisión y con los votantes”, dijo la Alcaldesa Godsworthy.

ENGLISH

GERMANTOWN (LPL) — Germantown’s Board of Mayor and Aldermen has taken an official stand against consolidation of Memphis and Shelby County governments. The board passed a resolution in opposition to metro government during a regular meeting November 23.

“Our examination of metro government law and the experiences of other communities suggest no benefit to suburban cities and no assurance of efficiency or cost savings to taxpayers,” said Mayor Sharon Goldsworthy. “Research indicates the tax burden is gradually shifted onto suburban property owners, even as their communities remain autonomous, continuing to provide their own municipal services.”

A charter commission, appointed by the City of Memphis mayor, has been established to pursue consolidating Shelby County government with the City of Memphis government. 

“As the charter commission meets over the next several months, we believe it is extremely important that our perspective be known, the hard questions asked and our concerns voiced, both to the commission and to the voters,” said Mayor Goldsworthy.

“The board’s resolution is not just a statement of opposition,” the mayor continued. “It raises particular questions about our ability to continue as an autonomous municipality. And it identifies the strategies that we’ve found successful in making our city government more effective and efficient, without creating a bigger bureaucracy.”

“It is our commitment to protect the interests of Germantown as a governmental body and as a viable community for our residents now and in the future,” Goldsworthy added.