2 SCSO Deputies Given 5-Day Suspensions Without Pay For Violations In Tyre Nichols’ Arrest
2 alguaciles reciben suspensiones de 5 días sin goce de sueldo por infracciones durante el arresto de Tyre Nichols
By Rose Johnson and Bria Bolden
MEMPHIS, TN (WMC) — The Shelby County Sheriff’s Office reached a decision in the administrative investigation into the actions of two deputies who arrived on the scene following the violent encounter between Memphis police and Tyre Nichols, according to SCSO.
After a thorough review of the circumstances, SCSO determined that the two patrol deputies, Jeremy Watkins and Johntavious Bowers, violated SCSO regulations.
Video footage released by the City of Memphis from the night of Jan. 7 appears to show Bowers and Watkins arrived on the scene at Castlegate Lane and Bear Creek Cove after Tyre Nichols was beaten. He could still be seen on the ground while the deputies paced the scene.
One deputy has his flashlight out and seems to be scanning the ground near the scene.
The Shelby County Sheriff’s Office says Bowers and Watkins both did not keep their patrol car dash and body cameras activated while they were there, violating policy.
According to the disciplinary documents released by the Sheriff’s Office, the deputies also did not notify dispatch or a supervisor they were on the scene and were unavailable for radio calls.
Deputy Watkins also did not document that they were at the use of force scene.
“Because I had concerns about two deputies who appeared on the scene following the physical confrontation between police and Tyre Nichols, I ordered this internal investigation. Our investigation was thorough and complete. I am satisfied that the discipline given to these deputies is appropriate and just. We must continue to maintain the highest standards of excellence for the citizens of Shelby County through service, integrity, and accountability.”
Shelby County Sheriff Floyd Bonner, Jr.
Deputy Watkins is suspended for five days without pay. A deputy since June 2021, Watkins violated four regulations: Radio Communication Procedures; Mobile Video Recording (MVR) System Procedures; Patrol Field Job Duties and Responsibilities; and Operational Responsibility of Daily Activity Log, according to SCSO.
Deputy Bowers is suspended for five days without pay. A deputy since June 2021, Bowers violated three regulations: Radio Communication Procedures; Mobile Video Recording (MVR) System Procedures; and Patrol Field Job Duties and Responsibilities.
Both suspensions became effective on February 15, 2023.
There will be no charges from the TBI and District Attorney’s Office investigation, according to SCSO.
Español:
Por Rose Johnson y Bria Bolden
MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — La Oficina del Sheriff del condado de Shelby (SCSO) tomó una decisión en la investigación administrativa sobre las acciones de dos agentes que llegaron a la escena luego del violento encuentro entre la policía de Memphis y Tyre Nichols, según SCSO.
Después de una revisión exhaustiva de las circunstancias, la SCSO determinó que los dos oficiales de patrulla, Jeremy Watkins y Johntavious Bowers, violaron las normas de la SCSO.
Las imágenes de video publicadas por la ciudad de Memphis desde la noche del 7 de enero parecen mostrar que Bowers y Watkins llegaron a la escena en Castlegate Lane y Bear Creek Cove después de que Tyre Nichols fuera golpeado. Todavía se lo podía ver en el suelo mientras los agentes recorrían la escena.
Un oficial tiene su linterna apagada y parece estar revisando el suelo cerca de la escena.
La Oficina del Sheriff del condado de Shelby dice que Bowers y Watkins no mantuvieron activadas las cámaras corporales y del tablero de su patrulla mientras estaban allí, violando la política de la agencia.
Según los documentos disciplinarios publicados por la Oficina del Sheriff, los agentes tampoco notificaron al despacho ni a un supervisor que estaban en el lugar y no estaban disponibles para llamadas por radio.
El alguacil Watkins tampoco documentó que estuvieran en la escena del uso de la fuerza.
“Debido a que tenemos preocupaciones sobre dos agentes que aparecieron en la escena luego de la confrontación física entre la policía y Tyre Nichols, ordené esta investigación interna. Nuestra investigación fue minuciosa y completa. Estoy satisfecho de que la disciplina dada a estos alguaciles es adecuada y justa. Debemos continuar manteniendo los más altos estándares de excelencia para los ciudadanos del condado de Shelby a través del servicio, la integridad y la responsabilidad”.
El alguacil del condado de Shelby, Floyd Bonner, Jr.
Alguacil Watkins fue suspendido por cinco días sin goce de sueldo. Alguacil desde junio de 2021, Watkins violó cuatro normas: Procedimientos de comunicación por radio; procedimientos del sistema de grabación de video móvil (MVR); deberes y responsabilidades del trabajo de campo de patrulla; y Responsabilidad Operativa del Diario de Actividad, según SCSO.
El alguacil Bowers está suspendido por cinco días sin goce de sueldo. Alguacil desde junio de 2021, Bowers violó tres reglamentos: Procedimientos de comunicación por radio; procedimientos del sistema de grabación de video móvil (MVR); y deberes y responsabilidades del trabajo de campo de patrulla.
Ambas suspensiones entraron en vigencia el 15 de febrero de 2023.
No habrá cargos de la investigación de la Oficina del Fiscal de Distrito y TBI, según SCSO.
Photo: SCSO/WMC
