HealthMid-SouthNews

9 Presumptive Monkeypox Cases Reported in Shelby County

9 presuntos casos de viruela del mono reportados en el condado de Shelby

By Shyra Sherfield

SHELBY COUNTY, TN (WMC) — Shelby County Health Department is reporting nine presumptive cases of monkeypox within the area.

SCHD says this is the latest case count as of Tuesday morning.

The nine people are in isolation as SCHD works to notify anyone they have been in contact with. Testing and vaccinations will also be made available to those who were in close contact with the nine people.

Contacts are monitored for several weeks, as it can take as many as 21 days after exposure for symptoms to develop, according to SCHD.

County health officials say the Tennessee Department of Health provided them with vaccines on an as-needed basis.

The vaccine can only be given to the following:

Known contacts who were identified by public health via case investigation, contract tracing, and risk exposure assessments.

Presumed contacts who meet the following criteria:

Are aware that a sexual partner was diagnosed with monkeypox in the past 14 days

Have had multiple sexual partners in the past 14 days in a jurisdiction with known monkeypox outbreak.

Symptoms before developing rash:

Fever

Headache

Muscle aches

Exhaustion

According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the monkeypox virus can spread from person to person through:

Direct contact with the infectious rash, scabs, or body fluids

Respiratory secretions during prolonged face-to-face contact, or during intimate physical contact, such as kissing, cuddling, or sex

Touching items (such as clothing or linens) that previously touched the infectious rash or body fluids

Pregnant people can spread the virus to their fetus through the placenta

The virus can be transmitted from the time symptoms start until the rash has fully healed. Most people recover in 2-4 weeks, according to SCHD.

Children, immunocompromised people and those who are pregnant can experience serious cases of monkeypox.

People who do not have monkeypox symptoms cannot spread the virus to others.

Tennessee Department of Health Monkeypox Page

CDC Monkeypox Page

CDC Guidance for Health Care Professionals

SCHD says it plans to release an update about the monkeypox situation in Shelby County each Tuesday.

 

 

English:

CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/WMC) — El Departamento de Salud del Condado de Shelby está reportando nueve presuntos casos de viruela símica dentro del área.

SCHD dice que este es el último recuento de casos hasta el martes por la mañana.

Las nueve personas están aisladas mientras SCHD trabaja para notificar a cualquier persona con la que hayan estado en contacto. Las pruebas y vacunas también estarán disponibles para aquellos que estuvieron en contacto cercano con las nueve personas.

Los contactos se monitorean durante varias semanas, ya que pueden pasar hasta 21 días después de la exposición para que se desarrollen los síntomas, según SCHD.

Los funcionarios de salud del condado dicen que el Departamento de Salud de Tennessee les proporcionó vacunas según las necesidades.

La vacuna solo se puede administrar a los siguientes:

Contactos conocidos que fueron identificados por salud pública a través de la investigación de casos, el rastreo de contratos y las evaluaciones de exposición al riesgo.

Presuntos contactos que cumplan con los siguientes criterios:

Es consciente de que a una pareja sexual se le diagnosticó viruela del simio en los últimos 14 días

Haber tenido múltiples parejas sexuales en los últimos 14 días en una jurisdicción con un brote conocido de viruela del simio.

Síntomas antes de desarrollar erupción:

Fiebre

Dolor de cabeza

Dolores musculares

Agotamiento

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el virus de la viruela del mono se puede propagar de persona a persona a través de:

Contacto directo con la erupción infecciosa, costras o fluidos corporales

Secreciones respiratorias durante el contacto cara a cara prolongado o durante el contacto físico íntimo, como besos, caricias o sexo

Tocar artículos (como ropa o sábanas) que previamente tocaron el sarpullido infeccioso o los fluidos corporales

Las embarazadas pueden transmitir el virus al feto a través de la placenta

El virus puede transmitirse desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción se haya curado por completo. La mayoría de las personas se recuperan en 2 a 4 semanas, según SCHD.

Los niños, las personas inmunocomprometidas y las embarazadas pueden experimentar casos graves de viruela del simio.

Las personas que no tienen síntomas de viruela del simio no pueden transmitir el virus a otras personas.

Página sobre la viruela del mono del Departamento de Salud de Tennessee

Página de los CDC sobre la viruela del mono

Guía de los CDC para profesionales de la salud

SCHD dice que planea publicar una actualización sobre la situación de la viruela del mono en el condado de Shelby todos los martes.

 

Photo: CDC

Related Articles

Back to top button