Crime & JusticeMid-South
53 robos de automóviles, hurtos reportados en Nutbush desde principios de año
53 Car Break-Ins, Thefts Reported in Nutbush Since Start of Year
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Los vecinos de Nutbush se están volviendo cautelosos con sus autos después de una serie de hurtos y robos de autos. Desde el comienzo del año, se ha informado de 53 hurtos o robos de automóviles dentro de un radio de una milla del bloque 4100 de Gray Road, el sitio del último robo de automóviles. Innes Siguenza, residente de la calle Grey Road, dijo que su auto fue robado de su entrada hace seis años, lo que la llevó a instalar cámaras de vigilancia. “Cuando sali, y no vi mi auto, y dije:” Wow, ¿dónde está mi auto? “”, Dijo Sigüenza. No le sienta bien escuchar que lo mismo le sucedió a dos de sus vecinos la semana pasada. El 7 de febrero, un automóvil fue robado de una casa en Weymouth. El 8 de febrero, la policía dijo que Martin Milan, de 20 años, y Clifton Brown, de 18 años, tomaron un automóvil en marcha desde la entrada de alguien en la calle Gray. Supuestamente lo condujeron a los Apartamentos Greenbrook en Córdova, donde le robaron a una mujer. Ella se defendió y los golpeó con su bolso, pero se escaparon con su auto de todos modos.
English:
MEMPHIS, TN (WREG) — Neighbors in Nutbush are getting cautious with their cars after a rash of car break-ins and thefts. Since the start of the year, 53 car break-ins or thefts were reported within a one-mile radius of the 4100 block of Grey Road, the site of the latest car theft. Grey Road resident Ines Siguenza said her car was stolen from her driveway six years ago, prompting her to install surveillance cameras. “When I come out, I don’t see my car, and I said, ‘Wow, where is my car?’” Siguenza said. It doesn’t sit well with her to hear that the same thinghappened to two of her neighbors last week. On Feb. 7, a car was stolen from a home on Weymouth.On Feb. 8, police said 20-year-old Martin Milan and 18-year-old Clifton Brown took a running car from a man’s driveway on Grey. They allegedly drove it to the Greenbrook Apartments in Cordova, where they carjacked a woman. She fought back and hit them with her purse, but they got away with her car anyway.
