Eviction Cases Looming in Shelby Co. As Hearings Resume
Casos de desalojo se acumulan en Shelby Co. a medida que se reanudan las audiencias
SHELBY COUNTY, TN (WMC) — Thousands of people in Shelby County are facing eviction, unable to pay for housing in light of the COVID-19 pandemic.
For the first time in months, judges heard their cases on Monday.
Hundreds of people facing the possibility of becoming homeless filled courtrooms in Shelby County as eviction hearings resumed.
Tennessee was one of a handful of states that lifted its eviction moratorium, which was put in place because of COVID-19.
One by one, tenants facing eviction stood before judges, like Shelby County General Sessions Court Judge Betty Thomas-Moore, to explain their case.
“We’re seeing the vulnerable people that we’ve always seen, but we’re seeing other people who for the first time are unemployed,” said Cindy Ettingoff, the CEO and general counsel of Memphis Area Legal Services which provides legal help to tenants who’ve fallen behind on rent.
Ettingoff says it includes those whose jobs have not returned, despite businesses reopening.
“You know, if you are working as a waitress or bartender and you lose that job, you usually can find another one fairly quickly,” said Ettingoff. “But with everything closed, that’s just not happening.”
Court officials say about 9,000 cases piled up over the last few months. Some of the cases existed before the pandemic.
All of them have to be dealt with now.
The court plans to hold 900 eviction hearings a week, on Mondays, Wednesdays and Fridays.
Ettingoff says judges and attorneys for landlords appear to be willing to work with tenants facing eviction. Her advice for people facing eviction is to see if they can work out a deal with their landlord.
Court officials say many cases have already been settled out of court.
For those who end up in court, Ettingoff says they can always request a 15-day continuance. But she says you need to make sure you actually show up to court to request that.
Español:
CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/WMC) — Miles de personas en el condado de Shelby se enfrentan a desalojo, sin poder pagar la vivienda a medio de la pandemia de COVID-19.
Por primera vez en meses, los jueces escucharon sus casos el lunes.
Cientos de personas que se enfrentan a la posibilidad de convertirse en personas sin hogar en los tribunales del condado de Shelby a medida que se reanudan las audiencias de desalojo.
Tennessee fue uno de los pocos estados que levantó su moratoria de desalojo, que se implementó debido a COVID-19.
Uno por uno, los inquilinos que enfrentan el desalojo se presentaron ante jueces, como la jueza del Tribunal de Sesiones Generales del Condado de Shelby Betty Thomas-Moore, para explicar su caso.
“Estamos viendo a las personas vulnerables que siempre hemos visto, pero también estamos viendo a otras personas que por primera vez están desempleadas”, dijo Cindy Ettingoff, directora ejecutiva y asesora general de Memphis Area Legal Services, que brinda asistencia legal inquilinos que se han atrasado en el alquiler.
Ettingoff dice que incluye a aquellos cuyos trabajos no han regresado, a pesar de la reapertura de las empresas.
“Sabes, si trabajas como camarera o cantinero y pierdes ese trabajo, generalmente puedes encontrar otro con bastante rapidez”, dijo Ettingoff. “Pero con todo cerrado, eso simplemente no está sucediendo”.
Funcionarios de la corte dicen que se acumularon alrededor de 9.000 casos en los últimos meses. Algunos de los casos existieron antes de la pandemia.
Todos ellos tienen que ser tratados ahora.
El tribunal planea celebrar 900 audiencias de desalojo por semana, los días lunes, miércoles y viernes.
Ettingoff dice que los jueces y los abogados de los propietarios parecen estar dispuestos a trabajar con los inquilinos que enfrentan el desalojo. Su consejo para las personas que enfrentan desalojos es ver si pueden llegar a un acuerdo con el propietario.
Los funcionarios judiciales dicen que muchos casos ya se han resuelto fuera de los tribunales.
Para aquellos que terminan en la corte, Ettingoff dice que siempre pueden solicitar una continuación de 15 días. Pero ella dice que debes asegurarte de presentarte a la corte para solicitarlo.
