ABB recortará 120 empleos en las instalaciones de Southaven

ABB to Cut 120 jobs at Southaven Manufacturing Facility

SOUTHAVEN, MS (LPL/WREG) — El fabricante de productos electrónicos ABB confirmó que está eliminando 120 empleos de sus instalaciones en Southaven, Mississippi y se está consolidando en plantas en México y otros lugares en la Unión Americana.

La noticia llega un día después de que los funcionarios de Mississippi anunciaron que la compañía creará 50 empleos nuevos y llenará los 150 puestos de trabajo previamente anunciados en una instalación de ABB en Senatobia. La compañía dijo que los dos movimientos no estaban relacionados.

Se espera que la transición en fases en la planta de Southaven Thomas & Betts esté terminada en el mes de julio. La compañía dijo que la consolidación de la planta mejorará los costos, la entrega y la calidad a los clientes.

“ABB entiende que esta es una decisión difícil para nuestros empleados y sus familias y se compromete a garantizar que nuestros empleados de Southaven reciban un apoyo total durante la transición”, dijo un representante de la compañía en un comunicado. “Este soporte incluye nuestro paquete de despido, así como la identificación de puestos vacantes en nuestras ubicaciones de Athens, TN y Jonesboro, AR para aquellos empleados que deseen aprovechar esas oportunidades”.

ABB, con sede en Zúrich, Suiza, emplea a 1.400 en Mississippi, incluida una fábrica en Byhalia. ABB adquirió la compañía Thomas & Betts en 2012.

English:

SOUTHAVEN, MS (WREG) — Electronics manufacturer ABB confirmed it is eliminating 120 jobs from its Southaven, Mississippi facility and consolidating to plants in Mexico and elsewhere in the U.S.

The news comes one day after Mississippi officials announced the company will create 50 new jobs and fill 150 previously announced jobs at an ABB facility in Senatobia. The company said the two moves were not related.

The phased-in transition at the Southaven Thomas & Betts plant is expected to be complete by July. The company said the plant consolidation will improve cost, delivery and quality to customers.

“ABB understands that this is a difficult decision for our employees and their families and is committed to ensuring that our Southaven employees are provided full support during the transition,” a company representative said in a statement. “This support includes our severance package, as well as identifying open positions at our Athens, TN and Jonesboro, AR locations for those employees who wish to pursue those opportunities.”

Zurich, Switzerland-based ABB employs 1,400 in Mississippi, including a facility in Byhalia. The company acquired Thomas & Betts in 2012.