Abogado dice que informe de MBI contradice informes de los oficiales en un tiroteo fatal

Attorney Says MBI Report Contradicts Officers’ Reports in Fatal Shooting

SOUTHAVEN, MS (LPL/WMC) — El abogado de la familia para el hombre asesinado a tiros por la policía de Southaven dijo que un nuevo informe de la Oficina de Investigación de Mississippi contradice las declaraciones de los oficiales.

Murray Wells discutirá esos hallazgos el jueves.

El año pasado, Wells dijo que estaba sorprendido por los esfuerzos que tuvo que hacer para obtener los archivos de investigación del estado de un oficial involucrado en el tiroteo que mató a Ismael López.

Wells dijo que recibió esos informes de MBI en noviembre.

Dijo que el fiscal de distrito John Champion le dijo a Wells que necesitaba una citación para obtener los archivos. Wells dijo que hizo eso, pero nunca se le dio lo que pidió.

Luego se presentó una moción para pedirle a un juez que ordene a Champion que entregue los archivos.

Wells dijo que quedará claro que los hallazgos de MBI contradicen las declaraciones dadas por los agentes de policía de Southaven sobre el incidente.

López murió por disparos cuando la policía se presentó en la casa equivocada durante una llamada de violencia doméstica en julio de 2017.

Los oficiales dijeron que López estaba apuntando un arma e ignoró las órdenes.

Wells dijo que su investigación muestra que esto nunca sucedió y que López recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza.

En julio, un gran jurado no acusó al oficial que disparó y mató a López.

“Al gran jurado se le entregaron todas las pruebas y decidieron no procesar”, dijo Champion en julio de 2018. “Desde mi perspectiva, el caso está cerrado en este momento”.

English:

SOUTHAVEN, MS (WMC) — The family attorney for a man shot and killed by Southaven police said a new Mississippi Bureau of Investigation report contradicts officers’ statements.

Murray Wells will discuss those findings Thursday.

Last year, Wells said he was surprised by the lengths he had to go through to get the state’s investigative files of an officer involved in the shooting that killed Ismael Lopez.

Wells said he got those MBI reports in November.

He said District Attorney John Champion told Wells he needed a subpoena to get the files. Wells said he did that, but was never given what he asked for.

A motion was then filed to ask a judge to order Champion to turn over the files.

Wells said it will be clear MBI’s findings contradict statements given by Southaven police officers of the incident.

Lopez was shot and killed when police showed up at the wrong house during a domestic violence call in July 2017.

Officers said Lopez was pointing a gun and ignored commands.

Wells said his investigation shows this never happened and that Lopez was shot in the back of the head.

In July, a grand jury did not indict the officer who shot and killed Lopez.

“The grand jury was given all of the evidence and they decided not to indict,” Champion said in July 2018. “From my perspective, the case is closed at this point.”