Proyecto de ley para detener la suspensión de licencias podría afectar a muchos conductores de Memphis

Bill to Halt License Suspension Could Impact Many Memphis Drivers

MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Si usted o alguien que conoce ha corrido el riesgo de conducir sin una licencia válida, podría haber cambios en la forma de proporcionar alivio.

Los legisladores de Tennessee han firmado una legislación que evitaría que el estado revoque o suspenda las licencias de conducir por los costos judiciales sin pagar.

Monique Jones es una de las miles en el condado de Shelby que tiene una licencia revocada o suspendida. Llegó al complejo de justicia penal en 201 Poplar el miércoles para resolver lo último con una multa por exceso de velocidad que recibió hace un año.

Ella no pudo pagar la infracción en ese momento y, desde entonces, sus costos se han acumulado.

“No puedo pagar las tarifas de reincorporación”, dijo. “Las tarifas son ridículas. Son como $1.000 por una infracción de $200. Es malo”.

El proyecto de ley establece que si el tribunal encuentra que alguien tiene problemas para pagar cualquier cargo por delitos relacionados con la conducción, el tribunal debe emitir una licencia restringida hasta que pueda pagarlo o hasta que el tribunal renuncie a los cargos.

“Tiene un alcance muy limitado, ya que solo se relaciona con aquellos que deben dinero por delitos de manejo anteriores, pero espero que sea un paso en la dirección correcta”, dijo la Fiscal General del Distrito del Condado de Shelby, Amy Weirich.

De hecho, Weirich ya tomó la decisión de no procesar a las personas atrapadas por una licencia revocada si la licencia era revocada porque la gente no pagaba sus tarifas.

Ella dice que esta nueva ley tendría un impacto aún mayor.

“La preocupación en la comunidad es el crimen violento, la propiedad deteriorada, el robo. Esas cosas afectan la calidad de vida. Poder liberar recursos para manejar esos asuntos es importante para nosotros todos los días”, dijo Weirich.

Pero señala que no puede permitir que las personas conserven su licencia si están atrasadas en la manutención de niños.

Y Jones dice que la idea de licencia restringida deja un vacío.

“¿Qué pasa si tienes que ir a la tienda de comestibles, a una cita con el médico?” ella preguntó.

Weirich dice que cree que los legisladores podrían llevar este tema aún más lejos, pero está esperando a ver por ahora lo que sucederá en el futuro.

English:

MEMPHIS, TN (WREG) — If you or someone you know has ever taken the risk of driving without a valid license, there could be changes on the way to provide relief.

Tennessee lawmakers have signed off on legislation that would prevent the state from revoking or suspending driver’s licenses over unpaid court costs.

Monique Jones is one of thousands in Shelby County who have a revoked or suspended license. She came to the criminal justice complex at 201 Poplar on Wednesday to sort out the latest with a speeding ticket she got a year ago.

She wasn’t able to pay the ticket at the time, and since then, her costs have piled up.

“I can’t make the reinstatement fees,” she said. “The fees are ridiculous. It’s like $1,000 for a $200 ticket. It’s bad.”

The bill states if the court finds someone has trouble affording any fees for driving-related offenses, the court must issue a restricted license until they can pay it off or until the court waives the fees.

“It’s pretty narrow in scope, in that it only relates to those who owe money for prior driving offenses, but hopefully it will be a step in the right direction,” Shelby County District Attorney General Amy Weirich said.

In fact, Weirich already made the decision not to prosecute people caught driving on a revoked license if the license was revoked because people didn’t pay their fees.

She says this becoming law would have an even bigger impact.

“The concern in the community is violent crime, blighted property, theft. Those things impact quality of life. Being able to free up resources to handle those matters is important to us every day,” Weirich said.

But she points out, it stops short of allowing people to keep their license if they’re behind on child support.

And Jones says the restricted license idea leaves a hole.

“What if you got to go to the grocery store, to a doctor appointment?” she asked.

Weirich says she thinks legislators could take this issue even farther but she’s waiting to see for now what happens in the future.