Adolescente deja el hospital después de 500 días, venciendo al cáncer

Teen Leaves Hospital After 500 Days, Beating Cancer

CONDADO DE SULLIVAN, TN (LPL/WCYB) — Chloe Cress realizó un viaje que pocos de su edad han emprendido.

El año pasado, se suponía que la niña de 12 años terminaría la escuela secundaria en Innovation Academy en el condado de Sullivan, Tennessee. Pero eso cambió rápidamente y comenzó a pelear una batalla que cambiaría por completo su vida.

El 5 de junio de 2018, su padre, Shawn Cress, dice que había tenido dolor de espalda y cojeaba. Fueron al hospital, donde se encontró una masa en su pecho. Chloe fue trasladada en avión del Hospital de Niños Niswonger al Hospital de Investigación Infantil St. Jude en Memphis, donde descubrió que le habían diagnosticado rabdomiosarcoma alveolar, una forma rara y agresiva de cáncer.

Desde el diagnóstico hace 18 meses, la familia Cress ha vivido en St. Jude. Chloe ha recibido radiación y múltiples rondas de quimioterapia. Shawn dice que la radiación causó algunas complicaciones con su esófago, lo que provocó que Chloe tuviera ocho procedimientos separados para corregir el problema.

Shawn dice que Chloe estaba asustada al principio, pero cuando llegó a St. Jude, su padre dice que sabía que todo iba a estar bien. El ajuste al nuevo estilo de vida ha sido difícil, pero Shawn dice que su hija está feliz de volver a casa.

El 21 de diciembre, después de múltiples visitas a la UCI y un tratamiento intensivo contra el cáncer, Chloe pasará su primera Navidad en casa desde que le diagnosticaron cáncer. Mejor aún, Shawn dice que Chloe ahora está libre de cáncer.

Shawn dice que lo primero que Chloe quiere hacer es pasar tiempo con sus perros y su familia. Ha pasado mucho tiempo desde que llegó a jugar con sus perros, uno de los cuales era solo un cachorro cuando tuvo que ir a Memphis para recibir tratamiento.

A pesar de todo, Shawn dice que la comunidad ha sido muy solidaria. Chloe ha recibido tarjetas de todo Estados Unidos, y varias personas han hecho donaciones a la familia. Las iglesias han estado llegando, y Shawn dice que muchas personas estaban orando por el día en que Chloe podría estar libre de cáncer.

English:

SULLIVAN COUNTY, TN (WCYB) — Chloe Cress went on a journey that few her age have ever taken.

Last year, the 12-year-old was supposed to finish middle school at Innovation Academy in Sullivan County, Tennessee. But that quickly changed and she began fighting a battle that would completely change her life.

On June 5, 2018, her father, Shawn Cress, says she had been having back pain and was limping. They went to the hospital, where a mass was found in her chest. Chloe was flown from Niswonger Children’s Hospital to St. Jude Children’s Research Hospital in Memphis, where she found out she was diagnosed with Alveolar Rhabdomyosarcoma, a rare, aggressive form of cancer.

Since the diagnosis 18 months ago, the Cress family has lived at St. Jude. Chloe has undergone radiation and multiple rounds of chemotherapy. Shawn says the radiation caused some complications with her esophagus, which has caused Chloe to have eight separate procedures to correct the issue.

Shawn says Chloe was scared in the beginning, but, when she arrived at St. Jude, her father says it’s like she knew everything was going to be alright. The adjustment to the new lifestyle has been difficult, but Shawn says his child is happy to be coming home.

On December 21, after multiple ICU visits and intensive cancer treatment, Chloe will get to spend her first Christmas at home since being diagnosed with cancer. Better yet, Shawn says Chloe is now cancer-free!

Shawn says the first thing Chloe wants to do is spend time with her dogs and her family. It’s been a long time since she’s gotten to play with her dogs, one of which was just a puppy when she had to go to Memphis for treatment.

Through it all, Shawn says the community has been very supportive. Chloe has received cards from all over the United States, and multiple people have made donations to the family. Churches have been reaching out, and Shawn says a lot of people were praying for the day when Chloe could be cancer-free.