Consumer AlertsEducationEnvironmentHealthMid-SouthNewsSocial Issues

Agencies Offer Workshop On Lead and Its Effects

Agencias locales ofrecen taller sobre el plomo y sus efectos

By Rafael Figueroa and Vivian Fernández-de-Adamson – LPL

MEMPHIS, TN (LPL) — The City of Memphis and the Office of Toxic and Pollution Prevention will soon be offering informative workshops in English and Spanish about lead, its effects and how to prevent lead exposure and poisoning.

According to a statement provided by the City of Memphis, “the U.S. Environmental Protection Agency invites anyone interested in learning more about lead and protecting children from lead exposure to join us for an Understanding Lead session to learn about lead using the Lead Awareness in Indian Country: Keeping our Children Healthy! Curriculum (commonly referred to as the Lead Awareness Curriculum). By the end of the session, participants will recognize potential sources of lead exposure, understand its effects, know simple actions to reduce lead exposure, and understand the importance of testing children’s blood lead levels. We will save time at the end of the session for questions from participants.” To learn more, visit https://www.epa.gov/lead/community-lead-awareness-sessions.

Lead is used in the production of batteries, ammunition, and metal products (solder and pipes). Because of health concerns, the use of lead in paints, ceramic products, caulking, and pipe solder has been dramatically reduced. The use of lead as an additive to automobile gasoline was banned in 1996 in the United States.

The workshop on lead in Spanish will be held on Thursday, June 15, 2023, from 4 p.m. to 6 p.m., at Methodist Le Bonheur Community Outreach (600 Jefferson Avenue, Memphis, TN 38105). The workshop in English will be held the same day, but from 1 p.m. to 3 p.m.

To learn more and download the curriculum, visit https://www.epa.gov/lead and/or bit.ly/MemphisLead.

There will also be a Train-the-Trainer seminar on the “Lead Awareness Curriculum” in English. This seminar is for community leaders who have experience in educating and training members of their community. This seminar will take place on Friday, June 16, at 9 a.m., on the third floor of the same building mentioned above.

 

* Sources: City of Memphis, EPA, CDC, and the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR).

 

 

Location, Session Registration link Bit.ly link
Memphis, TN June 15: Understanding Lead https://www.eventbrite.com/e/lead-awareness-curriculum-understanding-lead-tickets-632927993667 bit.ly/MemphisLead
Memphis, TN June 15: Información sobre el plomo https://www.eventbrite.com/e/informacion-sobre-el-plomo-tickets-632932416897 bit.ly/MemphisPlomo 
Memphis, TN June 16: Train the Trainer https://www.eventbrite.com/e/lead-awareness-curriculum-train-the-trainer-tickets-632935145057 bit.ly/MemphisLeadTrainer 

 

 Español:

Por Rafael Figueroa y Vivian Fernández-de-Adamson – LPL

MEMPHIS, TN (LPL) — La Ciudad de Memphis y la Oficina de Prevención de la Contaminación y Tóxicos estarán ofreciendo próximamente talleres informativos en inglés y español sobre el plomo, sus efectos y cómo prevenir la exposición y el envenenamiento por plomo.

De acuerdo con un comunicado proporcionado por la Ciudad de Memphis, “la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) invita a cualquier persona interesada en aprender más sobre el plomo, y en proteger a los niños de la exposición al plomo, a unirse a nosotros en una sesión de 90 minutos de información sobre el plomo para aprender sobre el plomo utilizando el ‘Plan de Estudios de Concientización sobre el Plomo en los Terrenos Indígenas’: ¡Mantener sanos a nuestros niños! (comúnmente conocido como ‘Plan de Estudios de Concientización Sobre el Plomo’). Al final de la sesión, los participantes reconocerán las posibles fuentes de exposición al plomo, entenderán sus efectos, conocerán medidas sencillas para reducir la exposición al plomo y comprenderán la importancia de analizar los niveles de plomo en la sangre de los niños. Terminaremos con un tiempo para preguntas de los participantes”.

Durante años, se utilizó el plomo con abundancia para fabricar tuberías de agua, especialmente las que van debajo del suelo. Los compuestos de plomo se usan como pigmentos en pinturas, en barnices para cerámicas y en materiales de relleno. La cantidad de plomo que se usa en estos productos se ha reducido en años recientes para minimizar los efectos nocivos del plomo sobre los seres humanos y animales. El tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo se usaron en Estados Unidos como aditivos para aumentar el octanaje de la gasolina. Sin embargo, su uso en Estados Unidos se descontinuó gradualmente y el uso del plomo en gasolina para motores de vehículos se prohibió a partir del primero de enero del año 1996.

En la actualidad, se sabe que el plomo es un elemento o metal tóxico, por lo que dejó de ser usado y se la ha reemplazado por otros metales o materiales más eficientes y no tóxicos como el cobre y el acero.

El taller informativo en español sobre el plomo será el jueves, 15 de junio del 2023, de 4 p.m. a 6 p.m., en las oficinas del Methodist Le Bonheur Community Outreach (600 Jefferson Avenue, Memphis, TN 38105). El taller en inglés será llevado a cabo el mismo día, pero de 1 p.m. a 3 p.m.

Esta sesión está limitada a 30 participantes debido al espacio disponible en el Methodist Le Bonheur Community Outreach, pero habrá una lista de espera en caso de que se produzcan cancelaciones.

Para conocer más y descargar el plan de estudios, visite https://espanol.epa.gov/plomo/concientizacion-sobre-el-plomo y/o bit.ly/MemphisPlomo (https://www.eventbrite.com/e/informacion-sobre-el-plomo-memphis-tn-tickets-632932416897).

También habrá un seminario de capacitación de instructores sobre el “Plan de Estudios de Concientización Sobre el Plomo” en inglés. Este seminario es para líderes comunitarios que tengan experiencia en educar y capacitar a los miembros de su comunidad, y que estén interesados en aprender a usar y modificar el “Plan de Estudios de Concientización Sobre el Plomo” para enseñar a su comunidad sobre el plomo, sus efectos y medidas para prevenir la exposición. Este seminario tendrá lugar el viernes, 16 junio, a las 9 a.m., en el tercer piso del mismo edificio mencionado anteriormente (600 Jefferson Ave., Memphis, TN 38105).

 

* Fuentes: City of Memphis, EPA, CDC y la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR).

 

 

Caption: Agencias locales ofrecen un taller en español sobre el plomo y sus efectos nocivos para la salud. (Foto/Photo: Anchor Restoration)

Related Articles

Back to top button