ImmigrationMid-SouthReligion

Pastor dice que agente policíaco lo discriminó racialmente y le pidió documentación

Pastor Says Officer Racially Profiled Him, Asked for Documentation

 

MEMPHIS, TN (Memphis Flyer/LPL) — Un pastor latino dijo que estaba “aterrorizado” cuando un agente del Departamento de Policía de Memphis (MPD) lo abordó por su perfil racial mientras paseaba por su vecindario.

En una caminata el martes por la noche, en el área de Berclair, Rondell Treviño dijo que fue abordado por un oficial de MPD que le pidió su documentación. Treviño, quien es el fundador del Proyecto de Inmigración (una organización basada en la fe que tiene como objetivo mejorar las relaciones de los inmigrantes con la iglesia), le dijo al oficial que es ciudadano de los Estados Unidos y trabaja en una iglesia local.

Después de que el oficial insistió en que todavía tenía que mostrar la documentación, Trevino le dio al oficial su tarjeta de Seguro Social.

“Guau, pensé que serías un inmigrante ilegal porque eres latino”, respondió el oficial, según Treviño.

Cuando se le solicitó que respondiera a este incidente, la teniente Karen Rudolph, de MPD, dijo que no había constancia de que eso ocurriera, sin embargo, es un procedimiento que “absolutamente no” es estándar para el departamento.

“Los oficiales de policía de Memphis no tienen instrucciones de preguntar sobre la ciudadanía de ninguna persona”, dijo Rudolph. “El Departamento de Policía de Memphis no aplica las leyes de inmigración”.

 

ENGLISH:

 

MEMPHIS, TN (Memphis Flyer) — A local Latino Pastor said he was “terrified” when he was racially profiled by a Memphis Police Department (MPD) officer while on a walk through his neighborhood.

On Rondell Treviño’s Tuesday evening walk in the Berclair area, he said he was accosted by an MPD officer who asked for his documentation. Trevino, who is the founder of the Immigration Project (a faith-based organization aimed to improve immigrant relations with the church), told the officer he is an U.S. citizen and works at a local church.

After the officer insisted that he still needed to show documentation, Trevino gave the officer his Social Security card.

“Wow, I thought you’d be an illegal alien because you’re Latino,” the officer responded, according to Trevino.

When asked to respond to this incident, MPD Lt. Karen Rudolph said there is no record of it occurring, however it is “absolutely not” standard procedure for the department.

“Memphis Police Officers are not instructed to inquire on any person’s citizenship,” Rudolph said. “The Memphis Police Department does not enforce immigration laws.”

Related Articles

Back to top button