Let’s Stop Domestic Violence

 

Por Vivian Fernández – LPL

 

domestic-abuse-3MEMPHIS, TN (LPL) — Octubre es también el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, por lo mismo, les traemos información y estadísticas que son necesarias para que juntos, como comunidad, podamos terminar con un problema que no sólo afecta a miles de familias, sino también a la sociedad como tal en toda una nación.

La violencia doméstica tiene un efecto negativo en todos los miembros de la familia -y la comunidad- por su fuerza destructiva. Es un patrón de comportamientos abusivos (ya sea a través del abuso físico, psicológico/emocional, verbal, económico o sexual) para ganar y mantener, intencionalmente, el poder y el control sobre la víctima en una relación íntima. El abuso a menudo incluye amenazas, aislamiento e intimidación.

La violencia doméstica no se limita a un grupo socioeconómico, étnico, religioso, racial o por la edad; y mientras que los hombres a veces son víctimas de abusos, las mujeres son las principales víctimas. De hecho, del 90 al 95% de las víctimas de violencia doméstica son mujeres -en Memphis, TN, y en el resto de EE.UU.

Según datos de la Coalición Nacional En Contra De La Violencia Doméstica (National Coalition Against Domestic Violence), una mujer es víctima de asalto sexual o violencia doméstica cada 9 segundos en Estados Unidos. Otras estadísticas, proporcionadas por la misma organización, son:

  • 20 personas, aproximadamente, son abusadas físicamente por su pareja cada minuto que pasa, dando como resultado un número mayor a 10 millones de víctimas de abuso por año.
  • 1 de cada 3 mujeres, así como 1 de cada 4 hombres han sido víctimas de violencia doméstica.
  • En un día normal, la línea nacional de asistencia por violencia doméstica recibe 20.800 llamadas, aproximadamente.
  • El uso de un arma de fuego en una situación de violencia doméstica aumenta el riesgo de homicidios hasta el 500% (en el 19% de los casos se ha usado un arma de fuego).
  • Los casos de violencia doméstica reportan el 15% de todos los casos de crimen violento.
  • La violencia doméstica es más común en las mujeres que tienen entre 18 y 24 años de edad.
  • La violencia doméstica conlleva a una fuerte depresión y al suicidio, en algunas ocasiones.

En el caso de los inmigrantes que son víctimas de violencia doméstica, estas personas enfrentan barreras como no tener familiares o amistades en el país, no hablar inglés, no conocer los recursos y servicios disponibles para ellos, no tener conocimiento sobre sus derechos, tener miedo a la policía u otra autoridad de poder, tener miedo a perder la custodia de los hijos, o tener miedo a ser deportados. Y éstas son sólo algunas de las barreras que hacen que las víctimas de violencia doméstica estén más vulnerables y aisladas.

De acuerdo con Inés Negrette, fundadora y directora ejecutiva de CasaLuz, en Memphis y el condado de Shelby hay una enorme necesidad de crear servicios para ayudar a las víctimas de violencia doméstica, especialmente a aquellas personas que pertenecen a una minoría y que tienen bajos recursos económicos. Por dar un ejemplo, CasaLuz ha atendido en los últimos 5 meses 57 casos nuevos de asalto sexual y violencia doméstica, además de los casos ya abiertos; esto con una sola asesora trabajando medio tiempo.

“La violencia doméstica es un crimen y debe ser reportado. Recuerda y ten siempre presente que tienes derecho a ser feliz, a vivir una relación de pareja estable donde reine el amor, la armonía y el respeto mutuo”, dijo Negrette.

 

CasaLuz

CasaLuz es la única organización sin fines de lucro, a nivel local, que ayuda a las víctimas hispanas de violencia doméstica en su propio idioma. Para CasaLuz, la orientación es una parte fundamental del programa: saber qué es la violencia doméstica, cuál es el ciclo del abuso, los efectos y la dinámica en los niños, cuáles son sus derechos, etc. Además de su asistencia, CasaLuz estará ofreciendo muy pronto talleres informativos y de arte y manualidades, además de clases semanales de inglés, zumba y yoga enfocada en la sanación emocional.

Por su dedicación y excelente servicio, CasaLuz, junto con Mid-South Inmigration Advocates (MIA) y el Memphis Public Interest Law Center (MPILC), recibió de parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos un subsidio de $600.000 (por tres años) para poder dar asistencia legal a víctimas de bajos recursos que hayan sufrido violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados. La colaboración también proveerá representación legal holística y defensa para víctimas que sean parte de la comunidad hispana y latina en la zona metropolitana de Memphis. Durante el proyecto de tres años, MPILC y MIA ofrecerán servicios de divorcio, manutención y pensión alimenticia para niños, custodia, órdenes de protección y asuntos de inmigración. Este subsidio empezó a operar el 1 de octubre del 2016 y gracias a esto, CasaLuz cuenta ahora con una asesora legal latina y bilingüe, que estará trabajando a tiempo completo para ayudar a las clientas en sus necesidades legales.

Para obtener más información sobre CasaLuz, así como para donaciones y subvenciones, pueden enviar un correo electrónico a casaluz15@gmail.com o llamar por teléfono al (901) 500-8214.

 

Así como CasaLuz, existen otras organizaciones que prestan sus servicios en casos de violencia doméstica:

* The Exchange Club Family Center

2180 Union Avenue, Memphis, Tennessee 38104

Telf: (901) 276-2200. Si es necesario, elija la opción para español.

http://www.exchangeclub.net/

 

* YWCA

766 S Highland St, Memphis, TN 38111

Telf: (901) 725-4277

 

ENGLISH:

 

domestic-abuse-2MEMPHIS, TN (LPL) — October is also National Domestic Violence Awareness Month, therefore, we bring you information and statistics that are necessary to know, so that together, as a community, we can find a solution to end a problem that not only affects thousands of families but also a whole nation.

Domestic violence is a destructive force in the lives of many women and children, including men. It is a pattern of abusive behaviors in which a person uses physical, emotional, psychological, economic, and sexual tactics to intentionally gain and maintain power and control over the victim in an intimate relationship. The abuse often includes threats, isolation and intimidation.

Domestic violence is not limited to a socio-economic, ethnic, religious, racial or age group; and while men are sometimes victims of abuse, women are the primary victims. In fact, 90 to 95% of victims of domestic violence are women – in Memphis, TN, and the rest of the country.

According to the National Coalition Against Domestic Violence, every 9 seconds in the U.S. a woman is assaulted or beaten. Among other statistics are:

  • In the United States, an average of 20 people are physically abused by intimate partners every minute. This equates to more than 10 million abuse victims annually.
  • 1 in 3 women and 1 in 4 men have been physically abused by an intimate partner.
  • On a typical day, domestic violence hotlines nationwide receive approximately 20,800 calls.
  • The presence of a gun in a domestic violence situation increases the risk of homicide by 500%.
  • Domestic violence accounts for 15% of all violent crime.
  • Domestic violence is most common among women between the ages of 18-24.
  • 19% of domestic violence involves a weapon.
  • Domestic victimization is correlated with a higher rate of depression and suicidal behavior.

In the case of immigrants who are victims of domestic violence, these people face other barriers like not having family or friends in the country, not knowing the language, and not knowing their rights or the resources and services available to them. Fear of deportation or the fact that they can lose custody of their children can also play a major role when seeking help, something that makes them very vulnerable.

According to Inés Negrette, founder and CEO of CasaLuz, the need for services for victims in Memphis and the Shelby County area is enormous, especially for the underserved racial and ethnic minorities with limited resources. To give an example, CasaLuz has served in the past 5 months 57 new cases of sexual assault and domestic violence, in addition to those cases that have already been established – with just one part-time advocate.

 

casaluzCasaLuz

CasaLuz is the only nonprofit organization in Memphis that helps Hispanic victims of domestic violence in their own language. To CasaLuz, orientation is a fundamental part of their program.

For their dedication and excellent service, CasaLuz, along with Mid-South Immigration Advocates (MIA) and the Memphis Public Interest Law Center (MPILC), received from the United States Department of Justice a $600,000 Legal Assistance for Victims Grant. The Legal Assistance for Victims Grant Program supports projects that provide legal services to underserved victims of domestic violence, sexual assault, and similar crimes, such as stalking. The collaborative will be providing holistic legal representation and victim advocacy to the Hispanic and Latino communities in the Memphis metropolitan area. During the three-year project, MPILC and MIA will provide direct representation in divorce, child support, orders of protection, and immigration matters. CasaLuz is the anchor of the project, as the region’s first and only culturally specific victim advocacy and support agency.

This grant began operating on October 1, 2016, and thanks to it, CasaLuz has now a Latina and bilingual legal advisor, who will be working full time to help clients with their legal needs.

For more information about CasaLuz as well as donations and grants, you can send an email to casaluz15@gmail.com or call (901) 500-8214.

 

Like CasaLuz, there are other organizations that provide services in cases of domestic violence, although not only to Hispanics:

* The Exchange Club Family Center

2180 Union Avenue, Memphis, Tennessee 38104

Phone: (901) 276-2200. Si es necesario, elija la opción para español.

http://www.exchangeclub.net/

 

* YWCA

766 S Highland St, Memphis, TN 38111

Phone: (901) 725-4277