Bills to Ban Handheld Cell Use While Driving, Allow Online Sports Betting to Become Law

TENNESSEE (LPL/WTVF) — Un proyecto de ley que prohibe el uso de teléfonos celulares en mano mientras conduce, y uno que permitiría las apuestas deportivas en línea en el estado de Tennessee se convertirán en ley.

La primera iniciativa prohibiría el uso de un teléfono celular en la mano del conductor mientras está detrás del volante, lo que incluye llamadas, mensajes de texto y cualquier uso de la aplicación, pero permitiría la navegación o las llamadas si el teléfono está en un portavasos o en un dispositivo de manos libres .

La segunda permite apuestas deportivas: compre solo en línea después de que el representante del estado Rick Staples introdujo una enmienda que cambió gran parte del lenguaje de la iniciativa. Staples cree que el estado recaudará $ 21.6 millones en el primer año y más de $ 40 millones en el segundo año. Solo 10 empresas podrán iniciar actividades comerciales en Tennessee.

El Gobernador firmará la iniciativas por la prohibición de teléfonos celulares, pero no por las apuestas deportivas. A pesar de eso, ese proyecto de ley también se convertirá en ley.

“El Gobernador ha dicho que no cree que la expansión de los juegos de azar sea lo mejor”, dijo Laine Arnold, portavoz del gobernador, “pero reconoce que muchos en la legislatura consideran que este es un tema que desean explorar más a fondo. Planea dejar que esto se convierta en ley sin firma.

 

 

English:

TENNESSEE (WTVF) — A bill to ban handheld cell phone use while driving, and a bill that would allow online sports betting in the state of Tennessee are both going to become law.

The first bill would ban any use of a cell phone in a driver’s hand while behind the wheel — that includes calls, texting and any app usage, but would allow navigation or calls if the phone is in a cupholder or in a hands-free device.

The second bill allows sports betting —buy only online after state representative Rick Staples introduced an amendment that changed much of the bill’s language . Rep. Staples believes the state will raise $21.6 million in the first year, and more than $40 million in the second year. Only 10 companies will be allowed to take up business in Tennessee.

The Governor will sign the bill for the cell phone ban, but not for sports betting. Despite that — that bill will also become law.

“The Governor has said he does not believe that the expansion of gambling is best,” Laine Arnold, a spokesperson for the governor said, “but he recognizes that many in the legislature found this to be an issue they want to explore further. He plans to let this become law without signature.”