Arkansas Water Tower Featuring Johnny Cash Vandalized
Torre de agua de Arkansas con silueta de Johnny Cash fue vandalizada
By Region 8 Newsdesk
KINGSLAND, AR (KAIT) — Every town has something they’re known for. In Kingsland, that’s Johnny Cash.
The southern Arkansas town of 500 was the birthplace of the music legend. Recently, however, Johnny’s been acting up, all thanks to a new, crude addition.
A silhouette of Cash was put up on the 50,000-gallon tank to remember the artist, complete with a guitar and his signature stance.
However, last Tuesday, city officials arrived to find a creative addition: A bullet hole aimed in a way so as to make the outline of Cash appear as though he’s relieving himself.
“Somebody shot our water tower, shot the silhouette of Johnny Cash in a very sensitive area,” Mayor Luke Neal explained to content partner KARK. “It’s been leaking for the last almost week.”
Although it looks funny, the impact of the water tank is not.
Close to 30,000 gallons of water are flowing into the dirt every day, leaving a negative impact on residents.
“People can look for their water to be discolored,” Neal said.
He told KARK the town will have to switch to a water line as the tank is repaired, adding that water pressure may also be affected.
According to Neal, the tower is losing somewhere around $200 in water a day, which added with a nearly $5,000 repair job involving draining the tower is putting Kingsland’s budget in “the ring of fire”.
“It might seem small in bigger places,” Neal said. “But for here, it’s a pretty large number.”
KARK said the Cleveland County Sheriff’s Office does have some leads in the case, with the vandal possibly facing a felony charge for tampering with vital operations of the city.
Por la Redacción de Region 8 News
KINGSLAND, AR (LPL/KAIT) — Cada pueblo tiene algo por lo que es conocido. En Kingsland, Arkansas, ese es Johnny Cash.
La ciudad del sur de Arkansas de una población de 500 fue el lugar de nacimiento de la leyenda de la música. Recientemente, sin embargo, Johnny ha estado actuando mal, todo gracias a una nuevo y cruda acto de vandalismo.
Se colocó una silueta de Cash en el tanque de 50.000 galones para recordar al artista, con una guitarra y su postura característica.
Sin embargo, el martes pasado, los funcionarios de la ciudad llegaron y encontraron una adición creativa: un agujero de bala apuntado de tal manera que el contorno de Cash pareciera como si estuviera orinando.
“Alguien le disparó a nuestra torre de agua, le disparó a la silueta de Johnny Cash en un área muy sensible”, explicó el alcalde Luke Neal. “Se ha estado ‘orinando’ durante casi la última semana”.
Aunque parezca gracioso, el impacto del tanque de agua no lo es.
Cerca de 30.000 galones de agua se desperdician todos los días, dejando un impacto negativo en los residentes.
“La gente puede buscar que su agua se decolore”, dijo Neal.
Le dijo a KARK que la ciudad tendrá que cambiar a una tubería de agua a medida que se repara el tanque, y agregó que la presión del agua también puede verse afectada.
Según Neal, la torre está perdiendo alrededor de $200 en agua por día, lo que sumado a un trabajo de reparación de casi $5.000 que involucra el drenaje de la torre está poniendo el presupuesto de Kingsland en “el anillo de fuego”.
“Puede parecer pequeño en lugares más grandes”, dijo Neal. “Pero para aquí, es un número bastante grande”.
KARK dijo que la Oficina del Sheriff del Condado de Cleveland tiene algunas pistas en el caso, y que el vándalo posiblemente enfrente un cargo de delito grave por alterar las operaciones vitales de la ciudad.
Photo: KARK-TV
