El candidato de los planes “grandiosos”
The Candidate with “Great” Plans
Por Lucas Davis
Para La Prensa Latina
Esta semana pasada, Donald Trump propuso una política de inmigración que incluiría una “investigación extrema” de la gente que trate de entrar a los Estados Unidos. Con su plan anterior de prohibir a los musulmanes entrar al país y construir un muro entre los Estados Unidos y México, Trump está familiarizado con el aislacionismo.
El plan de Trump también incluirá un examen de ideología, que, como dice él mismo, “sacará a los inmigrantes que tengan una actitud hostil hacia nuestro país y sus valores”. Las declaraciones del candidato republicano muestran cuán desconectada está mucha gente de lo que pasa en el Medio Oriente. Cerrar las fronteras no aborda la necesidad de los refugiados de obtener asilo, sólo los rechaza. Síntoma de un problema más grande, ningún candidato en la carrera presidencial está hablando de cómo la guerra eterna crea una crisis de refugiados permanente.
Trump tiene una historia de promocionar nuevos “planes”, pero nunca los describe con más que sus adjetivos favoritos, típicamente “enorme” o “tremendo”. Su plan para atacar al Estado Islámico, por ejemplo, es: “Vamos a ganarle a ISIS muy, muy rápido. Gente. Va a ser rápido. Tengo un gran plan. Va a ser grandioso”. Ustedes preguntan, ‘¿Qué es?’ Bueno, prefiero no decirlo. Prefiero ser impredecible”.
Siendo un plan peligrosamente simple y con muchas oportunidades para abusos, la política migratoria de Trump es un intento completamente sin sentido de culpar a la historia, la cultura o la región misma de los ataques terroristas recientes.
¿Preguntas o comentarios? Escriba a Lucas@laprensalatina.com
ENGLISH:
This past week, Donald Trump proposed an immigration policy which would involve an “extreme vetting” of those attempting to enter the U.S. With his previous plan of banning Muslims from entry and building a wall between the U.S. and Mexico, Trump is no stranger to isolationism.
Trump’s plan also features an ideology test, which, as he describes, would “screen out any who have a hostile attitude to our country and its principles.” Trump’s declarations show how disconnected many people are from events in the Middle East. Closing borders still doesn’t address the need of refugees for asylum, it just pushes them away. A symptom of a larger problem, neither candidate in the presidential race is currently addressing how endless war is creating a permanent refugee crisis.
Trump has a history of hyping new “plans,” but never describes them with anything more than his favorite adjectives, typically “huge” or “great.” On his plan to attack ISIS: “We’re gonna beat ISIS very, very quickly. Folks. It’s gonna be fast. I have a great plan. It’s going to be great. They ask ‘What is it?’ Well, I’d rather not say. I’d rather be unpredictable.”
A dangerously simple plan with many opportunities for abuses, Trump’s immigration plan is a completely misguided attempt to blame history, culture, or the region itself for recent terrorist attacks.
Questions or comments? Email Lucas@laprensalatina.com
