La ciudad anuncia un acuerdo sobre las renovaciones de parque Tom Lee

City Announces Agreement on Tom Lee Park Renovations

MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Ya se llegó a un acuerdo entre la ciudad, el comité del festival Memphis En Mayo y la Sociedad de Parques Memphis River sobre los planes de renovación del parque Tom Lee, anunciaron el jueves funcionarios de la ciudad.

Según el documento firmado por los tres grupos, el parque es actualmente un área abierta en su mayoría plana en la orilla del río Mississippi de la ciudad, se transformará con una “puerta de entrada dramática” en el extremo norte del parque, con “salas” divididas, un pabellón multiusos de eventos, áreas de juego para niños, un mirador de vida silvestre y otras características nuevas.

“Con el anuncio de hoy del alcalde Strickland de una resolución al proceso de mediación con el festival Memphis En Mayo, puede comenzar el proceso de diseño final para convertir al parque Tom Lee en el área pública exclusiva en el río Mississippi”, dijo Carol Coletta, presidenta y directora ejecutiva de la Sociedad de Parques Memphis River, en un comunicado.

La avenida Riverside Drive seguirá siendo de cuatro carriles, aunque el acuerdo establece que no habrá una mediana, y se instalará una señal de tráfico como medida de control de tráfico. Se proporcionará estacionamiento en el norte, sur y centro del parque. El diseño también incluirá disposiciones para el festival Memphis En Mayo, incluidos alfombra de césped para escenarios y equipos de barbacoa.

La ciudad dice que no se utilizará ningún fondo general o dinero para mejorías en el proyecto, que está financiado por fuentes del condado, estatales y privadas, así como $10 millones en dinero TDZ que de otro modo irían al estado. Hasta ahora, los donantes ya han comprometido $40 millones hacia una meta de campaña capital de $60 millones, dijo Coletta.

“Mi visión es, y siempre ha sido, crear un mejor frente del rio para todos los habitantes de Memphis, uno en el que nuestros ciudadanos y los miles de turistas que vienen a nuestra ciudad puedan obtener el beneficio completo del parque los otros 11 meses del año, “El alcalde Jim Strickland dijo en un comunicado. “Eso incluye un parque Tom Lee mejorado y un mejor que nunca festival Memphis En Mayo. Con este compromiso, creo que lo hemos logrado “.

English:

MEMPHIS, TN (WREG) — An agreement has been reached among the city, Memphis in May and Memphis River Parks Partnership on Tom Lee Park renovation plans, city officials announced Thursday.

According to the document signed by all three groups, the park — currently a mostly flat open area on the city’s riverfront — will be transformed with a “dramatic gateway/entrance” on the park’s north end, divided “rooms,” a multi-use event pavilion, play areas for children, a wildlife lookout and other new features.

“With Mayor Strickland’s announcement today of a resolution to the mediation process with Memphis in May, the final design process to turn Tom Lee Park into the signature public park on the Mississippi River can begin,” carol Coletta, president and CEO of Memphis Parks Partnership, said in a statement.

Riverside Drive will remain four lanes, though the agreement states there will be no median, and a traffic signal will be installed as a traffic control measure. Parking will be provided at the park’s north, south and middle. The design will also include provisions for Memphis in May, including lawns for stages and barbecue teams.

The city says no general fund or capital improvement money will be used on the project, which is funded by county, state and private sources, as well as $10 million in TDZ money that would otherwise go to the state. So far, donors have already committed $40 million toward a capital campaign goal of $60 million, Coletta said.

“My vision is, and always has been, to craft a better Riverfront for all Memphians—one in which our citizens and the thousands of tourists who come to our city can get the full benefit of the park the other 11 months of the year,” Mayor Jim Strickland said in a statement. “That includes an improved Tom Lee Park and a better-than-ever Memphis in May. With this compromise, I believe we’ve accomplished that.”