Director de ICE amaga con deportar a “dreamers”
The Head of ICE Says He Will Deport DREAMers if the Supreme Court Ends DACA
WASHINGTON, DC (La Opinión) — El director interino de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Matthew Albence, advirtió que la agencia a su cargo deportaría a los “dreamers” si la Corte Suprema decide que el presidente Donald Trump tenía derecho en desaparecer el programa para los Llegados en la Infancia (DACA).
“Esas personas quizá tengan DACA, pero eso no nos impide avanzar con el proceso de deportación”, dijo Albence. “Si DACA es eliminado por la Corte Suprema, en realidad podemos llevar a cabo esas órdenes de expulsión”.
Defensores de inmigrantes reconocieron que la agencia se “está preparando” para concretar deportaciones si los jueces desaparecen el programa.
“El director de ICE de Trump, Matt Albence, acaba de confirmar que están intentando deportar a los protegidos por #DACA si la Corte Suprema decide a favor de Trump”, alertó United We Dream.
Otros activistas consultados por Univision, el primero en reportar esta noticia, señalaron que es posible que la agencia se prepare para esos procesos, ya que la decisión de la Corte Suprema podría ocurrir antes de junio.
“Está 100 por ciento claro: esto es sobre la agenda de deportación masiva de Trump”, continuó la organización.
English:
WASHINGTON, DC (Vox) — Matthew Albence, acting director of US Immigration and Customs Enforcement, said on Thursday that ICE will deport immigrants in the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program if the Supreme Court strikes it down later this year. That statement seems to contradict Chief Justice John Roberts’s understanding that such deportations will not happen.
Last November, the Supreme Court heard three cases asking whether the Trump administration followed proper procedures when it tried to wind down DACA, which allows hundreds of thousands of undocumented immigrants to live and work in the United States.
The conservative court is likely to side with the Trump administration, though there is a chance the justices may first require the administration to draft a new memo explaining why it wants to end the program. The cases are Trump v. NAACP, McAleenan v. Vidal, and Department of Homeland Security v. Regents of the University of California.
During oral arguments in November, Roberts minimized the consequences facing DACA beneficiaries should the program be terminated. Both the Obama and the Trump administration, Roberts claimed, “have said they’re not going to deport the people.”
