Según L´Equipe, la triatleta Claire Michel fue hospitalizada después de nadar en el Sena para la prueba femenina ganada por Cassandre Beaugrand. La deportista de 35 años terminó ingresada luego de quedar infectada por la bacteria Escherichia coli (E. Coli), un bacilo miembro de la familia de las enterobacterias que suele habitar en el intestino de personas y animales.
Mismo microbio por el que se suspendieron los reconocimientos de la sección de natación de la semana pasada, aplazando también la carrera masculina después de que las pruebas en el tercer río más largo del territorio francés resultaran no aptas para la natación.
Con la hospitalización de Claire Michael, el equipo mixto belga se vio obligado a abandonar la prueba de relevos, por lo que el Comité Olímpico e Interfederal de Bélgica criticó a la organización a través de un duro comunicado. “El COIB y el Triatlón Belga esperan que se aprendan lecciones para las próximas competiciones de triatlón. Pensamos en la garantía de los días de entrenamiento, los días de competición y el formato de las competiciones, que deben aclararse de antemano y garantizar que no haya incertidumbre para los atletas, el entorno y los aficionados”.
English
Belgium did not participate in the triathlon mixed relay in Paris last Monday, the Belgian Olympic Committee said, after one of the country’s athletes became sick and withdrew from the competition.
The withdrawal of the athlete Claire Michel prompted renewed debate about the water quality of the Seine despite coming several days after she swam in the river.
Pierre Rabadan, deputy mayor of Paris in charge of sport, the Olympic and Paralympic Games, and the Seine, told FranceInfo that other athletes who did not swim in the river were sick in the Olympic village.
“Nothing allows us to say that there is a link with the quality of the water,” Rabadan said of Michel’s illness, adding that they did not know the cause.
Organizers said that water quality tests done on the day of the individual triathlon races showed “very good” bacteria levels. The water results on Sunday night indicated the quality at the triathlon site had improved over recent hours and would be within the limits mandated by World Triathlon.
Daily water quality tests measure levels of fecal bacteria, including E. coli, in the Seine’s waters. World Triathlon’s water safety guidelines and a 2006 European Union directive assign qualitative values to a range of E. coli levels.
Diario AS/Euro News
Photo: David Goldman/AP Photo
