Biden Announces Migration Crackdown Shutting Down Asylum Claims
Biden cerrará la frontera, endurece regla de asilo
By Demian Bio
President Joe Biden announced on Tuesday a series of measures aimed at stemming the flow of migrants reaching the country, with heavy restrictions to asylum claims once arrivals reach a certain threshold.
The decision, in the making for months, will go into effect when the number of encounters between ports of entry reaches 2,500 per day, senior administration officials told The Associated Press.
According to the White House, the action was already enforced on Tuesday. “They will make it easier for immigration officers to remove those without a lawful basis to remain and reduce the burden on our Border Patrol agents,” the administration added in a press release.
The statement also called for legislation on the matter, saying that “this cannot achieve the same results as Congressional action, and it does not provide the critical personnel and funding needed to further secure our Southern border.” “Congress still must act.”
The message is aimed at Republicans, who despite clamors to crackdown on immigration last week again blocked a bill that would have enshrined some efforts of the kind into law. The vote was meant to underscore GOP resistance to the proposal even as Republicans have asked for more restrictions and argued that Biden is not doing enough to stifle the flow of migrants, the Associated Press reports.
The measures are set to be in effect until two weeks after a seven-day average shows daily encounters at 1,500 people per day or below. During this period, migrants who don’t express fear of returning to their home countries will be immediately deported and could face punishments including a five-year ban from reentering the country. Those who do express fear will need to reach a higher threshold to be allowed in.
The measures considered are an attempt to ease the system’s overwhelmed asylum requests, along with a new effort to speed up the cases of migrants already in America and another meant to quicken processing for migrants with criminal records or those who would otherwise be eventually deemed ineligible for asylum in the U.S.
The Latin Times
Español:
Por Jesús García
WASHINGTON (La Opinión) — A partir de este martes, el gobierno del presidente Joe Biden implementará una nueva regla que incluye asumir el poder de cerrar la frontera cuando se considere necesario, debido a los flujos migratorios.
También se endurecen las reglas de petición de asilo, basadas en el Título 8, a fin de reducir los cruces irregulares en la frontera, procesar peticiones de protección en forma expedita y deportar a quienes no cumplan con requisitos de “miedo creíble”.
“Hoy, la administración está tomando medidas decisivas diseñadas para fortalecer la seguridad de nuestra frontera sur y reducir la migración ilegal, suspendiendo la entrada de personas a través de la frontera sur”, indicó un alto funcionario de la Administración Biden.
El argumento es mantener a niveles mínimos los cruces de inmigrantes y priorizando aquellos que tienen un caso de “miedo creíble”, es decir, que son perseguidos políticos y tienen amenazas serias a su seguridad.
Sin embargo, las personas que crucen la frontera en forma irregular se enfrentarán a un proceso de deportación acelerada, ya sea a sus países o a México, si son originarios de Nicaragua, Haití, bajo un acuerdo que se tiene con el gobierno mexicano.
“El anuncio de hoy incluye una serie de medidas que aumentarán significativamente las consecuencias para quienes cruzan la frontera sur ilegalmente o sin autorización”, agregó el funcionario. “Como todo el mundo sabe, el presidente Biden está emitiendo una proclama presidencial que suspenderá temporalmente la entrada de no ciudadanos a través de la frontera sur”.
El funcionario indicó que el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y el Fiscal General, Merrick Garland, están elaborando una regla final provisional.
“[La regla] restringirá la elegibilidad para asilo durante periodos de encuentros [con inmigrantes] de orden elevada para aquellos que cruzan la frontera sur ilegalmente o sin autorización, y eso incluye tanto a la frontera terrestre suroeste, así como en nuestras fronteras costeras del sur”, indicó el funcionario. “La regla realiza tres cambios clave al procesamiento actual bajo el Título 8 de las autoridades de inmigración durante estos períodos de altos encuentros fronterizos”.
Photo: Erick Gay/AP
