FeaturedHuman InterestMid-SouthNews

Biden Appeals for Unity as He Takes the Helm

Biden asume la presidencia de EE.UU.; apela a la unidad

WASHINGTON (AP) — Joe Biden was sworn in as the 46th president of the United States, declaring that “democracy has prevailed” and summoning American resilience and unity to confront the deeply divided nation’s historic confluence of crises.

Denouncing a national “uncivil war,” Biden took the oath on Wednesday, January 20, at a U.S. Capitol that had been battered by an insurrectionist siege just two weeks earlier. Then, taking his place in the White House Oval Office, he plunged into a stack of executive actions that began to undo the heart of his polarizing predecessor ’s agenda on matters from the deadly pandemic to climate change.

At the Capitol, with America’s tradition of peaceful transfers of power never appearing more fragile, the ceremony unfolded within a circle of security forces evocative of a war zone and devoid of crowds because of the coronavirus pandemic.

Instead, Biden gazed out on a cold Washington morning dotted with snow flurries to see over 200,000 American flags planted on the National Mall to symbolize those who could not attend in person.

“The will of the people has been heard, and the will of the people has been heeded. We’ve learned again that democracy is precious and democracy is fragile. At this hour, my friends, democracy has prevailed,” Biden declared in his speech. “This is America’s day. This is democracy’s day. A day of history and hope, of renewal and resolve.”

History was made at his side, as Kamala Harris became the first woman to be vice president. The former U.S. senator from California is also the first Black person and the first person of South Asian descent elected to the vice presidency and the highest-ranking woman ever to serve in the U.S. government.

Biden never mentioned his predecessor, who defied tradition and left town ahead of the ceremony, but his speech was an implicit rebuke of Donald Trump. The new president denounced “lies told for power and for profit” and was blunt about the challenges ahead.

Central among them: the surging virus that has claimed more than 400,000 lives in the United States, as well as economic strains and a national reckoning over race.

“We have much to do in this winter of peril, and significant possibilities. Much to repair, much to restore, much to heal, much to build and much to gain,” Biden said. “Few people in our nation’s history have been more challenged, or found a time more challenging or difficult than the time we’re in now.”

Biden was eager to go big early, with an ambitious first 100 days including a push to speed up the distribution of COVID-19 vaccinations to anxious Americans and pass a $1.9 trillion economic relief package. It included a blitz of executive orders on matters that don’t require congressional approval — a mix of substantive and symbolic steps to unwind the Trump years. His actions included re-entry into the Paris Climate Accords and a mandate for wearing masks on federal property.

“There’s no time to start like today,” a masked Biden said. in the Oval Office. Then he swore in hundreds of aides — virtually — telling them, “You’re my possibilities.”

The absence of Biden’s predecessor from the inaugural ceremony underscored the national rift to be healed.

But a bipartisan trio of former presidents — Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama — were there to witness the transfer of power. Trump, awaiting his second impeachment trial, was at his Florida resort by the time the swearing-in took place.

Biden, in his third run for the presidency, staked his candidacy less on any distinctive political ideology than on galvanizing a broad coalition of voters around the notion that Trump posed an existential threat to American democracy. Four years after Trump’s “American Carnage” speech painted a dark portrait of national decay, Biden warned that the fabric of the nation’s democracy was tearing but could be repaired.

“I know the forces that divide us are deep and they are real. But I also know they are not new. Our history has been a constant struggle between the American ideal that we are all created equal and the harsh, ugly reality that racism, nativism, fear, demonization have long torn us apart,” Biden said. “This is our historic moment of crisis and challenge, and unity is the path forward and we must meet this moment as the United States of America.”

Swearing the oath with his hand on a five-inch-thick Bible that has been in his family for 128 years, Biden came to office with a well of empathy and resolve born by personal tragedy as well as a depth of experience forged from more than four decades in Washington. At age 78, he is the oldest president inaugurated.

Both he, Harris and their spouses walked the last short part of the route to the White House after an abridged parade. Biden then strode into the Oval Office, a room he knew well as vice president, for the first time as commander in chief.

At the Capitol earlier, Biden, like all those in attendance, wore a face mask except when speaking. Tens of thousands of National Guard troops were on the streets to provide security precisely two weeks after a violent mob of Trump supporters, incited by the Republican president, stormed the building in an attempt to prevent the certification of Biden’s victory.

“Here we stand, just days after a riotous mob thought they could use violence to silence the will of the people,” Biden said. “To stop the work of our democracy. To drive us from this sacred ground. It did not happen. It will never happen. Not today, not tomorrow. Not ever. Not ever.”

The tense atmosphere evoked the 1861 inauguration of Abraham Lincoln, who was secretly transported to Washington to avoid assassins on the eve of the Civil War, or Franklin Roosevelt’s inaugural in 1945, when he opted for a small, secure ceremony at the White House in the waning months of World War II.

But Washington, all but deserted downtown and in its federal areas, was quiet. And calm also prevailed outside heavily fortified state Capitol buildings across nation after the FBI had warned of the possibility for armed demonstrations leading up to the inauguration.

The day began with a reach across the political aisle after four years of bitter partisan battles under Trump. At Biden’s invitation, congressional leaders from both parties bowed their heads in prayer in the socially distanced service a few blocks from the White House.

Biden was sworn in by Chief Justice John Roberts; Harris by Justice Sonia Sotomayor, the first Latina member of the Supreme Court. Vice President Mike Pence, standing in for Trump, sat nearby as Lady Gaga, holding a golden microphone, sang the National Anthem accompanied by the U.S. Marine Corps band.

When Pence, in a last act of the outgoing administration, left the Capitol, he walked through a door with badly cracked glass from the riot two weeks ago. Later, Biden, Harris and their spouses were joined by the former presidents to lay a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier at Arlington National Ceremony.

By afternoon, a White House desolate in Trump’s waning days sprang back to life, with Biden staffers settling in and new COVID-19 safety measures, like plastic shields on desks, in place.

In the evening, in lieu of the traditional balls that welcome a new president to Washington, Biden and Harris appeared separately at the Lincoln Memorial to take part in a televised concert that also marked the return of A-list celebrities to the White House orbit after they largely eschewed Trump. Among those in the lineup: Bruce Springsteen, Justin Timberlake and Lin-Manuel Miranda.

The Bidens ended their evening watching fireworks from a White House balcony.

This was not an inauguration for the crowds. But Americans in the capital city nonetheless brought their hopes to the moment.


WASHINGTON (AP) — Joe Biden fue juramentado el miércoles, 20 de enero, como el 46to presidente de Estados Unidos, declarando que la “democracia ha vencido” y apelando a la resiliencia y unidad estadounidenses para confrontar la histórica confluencia de crisis que afectan a la profundamente dividida nación.

Tras censurar lo que describió como una “guerra incivilizada” nacional, Biden prestó juramento en el Capitolio federal que hace apenas dos semanas fue escenario de una invasión insurrecta. Después ocupó su lugar en la Oficina Oval de la Casa Blanca y se puso a trabajar sobre una pila de acciones ejecutivas para comenzar a eliminar los elementos centrales de la polarizadora agenda de su predecesor en asuntos que van desde la mortal pandemia hasta el cambio climático.

En el Capitolio, donde la tradición de la transferencia pacífica del poder en Estados Unidos nunca había parecido más frágil, la ceremonia se efectuó dentro de un círculo de fuerzas de seguridad que evocaba una zona de guerra y carente de multitudes debido a la pandemia del coronavirus.

Biden extendió la vista en una mañana fría en Washington acompañada de ráfagas de nieve y observó más de 200.000 banderas estadounidenses instaladas en el complejo de monumentos del National Mall para simbolizar a quienes no pudieron asistir.

“La voluntad del pueblo ha sido escuchada, y la voluntad del pueblo ha sido atendida. Hemos vuelto a aprender que la democracia es invaluable, que la democracia es frágil. A esta hora, amigos míos, la democracia venció”, expresó Biden en su discurso. “Este es el día de Estados Unidos. Este es el día de la democracia. Es un día de historia y de esperanza, de renovación y determinación”.

Al lado de Biden se hizo historia porque Kamala Harris se convirtió en la primera mujer en ser vicepresidenta. La exsenadora federal de California también es la primera persona no blanca y la primera de ascendencia surasiática elegida a la vicepresidencia y la mujer de más alto rango en servir en el gobierno estadounidense.

Biden nunca mencionó a su predecesor, que desafío la tradición y se marchó de la ciudad antes de la ceremonia, pero su discurso fue un reproche implícito a Donald Trump. El nuevo presidente censuró las “mentiras que se dicen en pos del poder y el lucro” y habló con franqueza de los desafíos que le esperan.

Los principales entre ellos son una pandemia que ya ha causado más de 400.000 muertes en Estados Unidos, así como dificultades económicas y una profunda revisión de la conciencia nacional por el racismo.

“Tenemos mucho que hacer en este invierno de peligro y posibilidades significativas. Hay mucho que reparar, mucho que restaurar, mucho que sanar, mucho que construir y mucho que ganar”, declaró Biden. “Pocas personas en la historia de nuestra nación han enfrentado más desafíos, o hallado una época más desafiante o difícil que el tiempo en el que estamos”.

Biden estaba ansioso de empezar en grande desde el principio, con unos ambiciosos primeros 100 días, incluida una propuesta para agilizar la distribución de vacunas contra el coronavirus entre los preocupados estadounidenses y aprobar un plan de asistencia económica por 1,9 billones de dólares. Su jornada incluyó una serie de decretos ejecutivos sobre asuntos que no requieren aprobación legislativa: una combinación de medidas sustanciales y simbólicas para desmantelar lo hecho en los años de Trump. Sus acciones incluyeron el regreso al Acuerdo de París contra el cambio climático y un decreto para el uso obligatorio de mascarillas en propiedad federal.

“No hay tiempo para comenzar como hoy”, dijo Biden en la Oficina Oval, con la mascarilla puesta. Después, el mandatario juramentó a centenares de colaboradores en forma virtual, a quienes les dijo: “Ustedes son mis posibilidades”.

La ausencia del predecesor de Biden de la ceremonia inaugural subrayó la discordia nacional que requiere ser sanada.

Sin embargo, un trío bipartidista de expresidentes —Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama— estuvieron ahí para atestiguar la transferencia del poder. Trump, que aguarda su segundo juicio político, se encontraba en su centro vacacional en Florida cuando se efectuaba la investidura presidencial.

Biden, en su tercer intento por alcanzar la presidencia, basó su candidatura menos en una ideología política particular que en conjuntar a una amplia coalición de electores en torno a la idea de que Trump representaba una amenaza existencial a la democracia estadounidense. Cuatro años después de que el discurso “Carnicería estadounidense” de Trump pintara un oscuro retrato de decadencia nacional, Biden advirtió que el tejido de la democracia de la nación se estaba deshaciendo, pero podía repararse.

“Sé que las fuerzas que nos dividen son profundas y reales. Pero también sé que no son nuevas. Nuestra historia ha sido una lucha constante entre el ideal estadounidense de que todos hemos sido creados iguales y la realidad dura y fea de que el racismo, el nativismo, el temor, la satanización nos han dividido desde hace mucho tiempo”, señaló Biden. “Este es nuestro momento histórico de crisis y desafío, y la unidad es el camino hacia adelante y debemos enfrentar este momento como Estados Unidos de América”.

Related Articles

Back to top button