Miles de personas se mudan de Memphis

Thousands Moving Away From Memphis

MEMPHIS, TN (LPL/FOX 13) — Durante años en nuestro país se ha visto una tendencia de personas que se mudan para encontrar mejores oportunidades de empleo, clima más cálido y viviendas más asequibles.

Debido a estas tendencias a largo plazo, algunas ciudades han perdido decenas de miles de residentes.

Aproximadamente 30.000 personas se han ido de Memphis desde 2010.

El área de Memphis tenía el sexto nivel más alto de personas que se alejaba en lo que se denomina “emigración”.

“Realmente estamos buscando cómo hacer que Memphis sea magnético para el talento”, dijo Anna Mullins de la organización New Memphis. “Para que la gente se quede aquí. Para invertir en Memphis. Pensar cómo pueden invertir en el futuro de la ciudad”.

New Memphis se enfoca en forjar una ciudad más próspera y vital atrayendo, desarrollando, activando y manteniendo a las personas en la ciudad.

Mullins dijo que las personas no se dan cuenta de la remodelación, las artes, la historia y la cultura que la ciudad tiene para ofrecer. Ella piensa que se enfocan demasiado en la pobreza y el crimen.

“Memphis ha tenido históricamente un problema de percepción, un problema de percepción interna”, dijo Mullins. “De hecho, tenemos algunos estudios que muestran que su gente fuera de Memphis tiene más puntos de vista positivos de la ciudad que las personas que viven en esta área. Entonces, es una falta de alineación de entendimiento sobre qué oportunidades existen en su ciudad “.

Aunque mucha gente se va, la ciudad experimentó un aumento de la población de casi dos por ciento. Hubo más de 136.000 nacimientos desde 2010.

“Si se van de Memphis, queremos asegurarnos de que aman la ciudad y aman su experiencia aquí y consideran regresar”, dijo Mullins.

English:

MEMPHIS, TN (FOX 13) — For years, the U.S. has seen a trend of people moving to find better job opportunities, warmer weather and more affordable housing.

Because of these long-term patterns, some cities have lost tens of thousands of residents.

Roughly 30,000 people left the Memphis area since 2010.

The Memphis area had the sixth highest level of people moving away in what is being termed “outmigration.”

“We’re really looking into how to make this magnetic for talent,” Anna Mullins of New Memphis said. “To get people to stay here. To invest in Memphis. To think about how they can invest in the city’s future.”

New Memphis focuses on forging a more prosperous and vital city by attracting, developing, activating, and keeping people in the city.

Mullins said people don’t realize the redevelopment, arts, history and culture the city has to offer. She thinks they focus too much on the poverty and crime.

“Memphis has historically had a perception problem, an internal perception problem,” Mullins said.  “We actually have some studies that show its people outside of Memphis that have more positive views of the city than people who live on this area. So, it’s a misalignment of understanding about what opportunities exist in their city.”

Although a lot of people leave, the city saw a nearly two percent population increase. There were more than 136,000 births since 2010.

“If they’re leaving Memphis, we want to make sure that they love the city and love their experience here and they consider coming back,” Mullins said.