3 Arkansas Officers Suspended After Video Captures Beating
3 oficiales de Arkansas suspendidos después de video que capturó golpiza
MULBERRY, AR (AP) — Three Arkansas law enforcement officers have been suspended and a state police investigation launched after a video posted on social media showed a suspect being held down on the ground and beaten by police.
Arkansas State Police said Sunday night that it would investigate the use of force by the officers earlier in the day outside a convenience store in Mulberry, about 140 miles northwest of Little Rock.
Two Crawford County sheriff’s deputies and one Mulberry police officer were suspended Sunday, city and county authorities said. The officers were responding to a report of a man making threats outside the convenience store, authorities said.
State police identified the man as Randall Worcester, 27, of Goose Creek, South Carolina. The video posted online shows one officer punching Worcester with a clenched fist, while another can be seen kneeing him, and a third is holding him down.
Worcester was taken to a hospital for treatment Sunday then released and booked in the Van Buren County jail on multiple charges, including second-degree battery, resisting arrest and terroristic threatening, state police said.
Authorities have not released the names of the three officers who were seen on the video. Crawford County Sheriff Jimmy Damante said Sunday that the two deputies were suspended pending an investigation.
In a statement released Sunday evening, Mulberry Police Chief Shannon Gregory said the city officer involved in the incident is on leave pending the outcome of the investigation.
Arkansas Gov. Asa Hutchinson said Sunday night on Twitter that the “incident in Crawford County will be investigated pursuant to the video evidence and the request of the prosecuting attorney.”
Mulberry is a small town of about 1,600 people in western Arkansas right off Interstate 40, a major corridor that runs from California to North Carolina.
Español:
MULBERRY, AR (LPL/AP) — Tres agentes de la ley de Arkansas fueron suspendidos y se inició una investigación de la policía estatal luego de que un video publicado en las redes sociales mostrara a un sospechoso retenido en el suelo y golpeado por la policía.
La policía estatal de Arkansas dijo el domingo por la noche que investigaría el uso de la fuerza por parte de los oficiales más temprano en el día afuera de una tienda de conveniencia en Mulberry, a unas 140 millas al noroeste de Little Rock.
Dos agentes del alguacil del condado de Crawford y un oficial de policía de Mulberry fueron suspendidos el domingo, dijeron las autoridades de la ciudad y el condado. Los oficiales estaban respondiendo a un informe de un hombre que amenazaba afuera de la tienda, dijeron las autoridades.
La policía estatal identificó al hombre como Randall Worcester, de 27 años, de Goose Creek, Carolina del Sur. El video publicado en línea muestra a un oficial golpeando a Worcester con el puño cerrado, mientras que otro le da un rodillazo y un tercero lo sujeta.
Worcester fue llevado a un hospital para recibir tratamiento el domingo, luego fue liberado y fichado en la cárcel del condado de Van Buren por múltiples cargos, que incluyen agresión en segundo grado, resistencia al arresto y amenazas terroristas, dijo la policía estatal.
Las autoridades no han revelado los nombres de los tres oficiales que fueron vistos en el video. El alguacil del condado de Crawford, Jimmy Damante, dijo el domingo que los dos agentes fueron suspendidos en espera de una investigación.
En un comunicado emitido el domingo por la noche, el jefe de policía de Mulberry, Shannon Gregory, dijo que el oficial de la ciudad involucrado en el incidente está de licencia en espera del resultado de la investigación.
El gobernador de Arkansas, Asa Hutchinson, dijo el domingo por la noche en Twitter que el “incidente en el condado de Crawford será investigado de conformidad con la evidencia en video y la solicitud del fiscal”.
Mulberry es un pequeño pueblo de unas 1600 personas en el oeste de Arkansas justo al lado de la Interestatal 40, un importante corredor que se extiende desde California hasta Carolina del Norte.
Photo: KHBS/FACEBOOK/CNN
