“Borrón y Cuenta Nueva” este sábado en 5 iglesias
Restoration Saturday to Offer Renewal, Relief
MEMPHIS, TN (LPL/DAO) — Un evento comunitario llamado “Restoration Saturday” se llevará a cabo este fin de semana en cinco iglesias locales donde representantes de varias oficinas gubernamentales estarán disponibles para ofrecer una mano amiga a los automovilistas, padres y otras personas con problemas legales, La Fiscal General del Condado de Shelby Amy Weirich dijo el miércoles.
Por ejemplo, los conductores de Memphis cuyas licencias han sido canceladas o suspendidas tendrán la oportunidad de volver a estar en conformidad, se pueden abordar los problemas de la pensión alimenticia y las personas con delitos menores en sus registros pueden averiguar si esas ofensas pueden eliminarse.
En las cinco iglesias estarán disponibles representantes del Departamento de Seguridad de Tennessee, Maximus (manutención de los hijos), la Oficina del Fiscal (expurgación), la Oficina del Secretario del Tribunal Penal de Sesiones Generales y la Oficina del Secretario del Tribunal Municipal de Memphis.
“Cada año tenemos más de 20.000 casos de conductores acusados de manejar con licencias revocadas y eso es un problema para todos, tanto en las calles como en las salas de audiencia ya abarrotadas”, dijo el general Weirich. “El sábado de restauración ofrecerá a los conductores la oportunidad de recuperar sus licencias en el acto o de ponerlas en el camino correcto para hacerlo”.
El evento será de 10 a.m. a 2 p.m. Sábado (23 de junio) en estos lugares:
-Pursuit of God Church en 3171 Signal St .;
-Rising Sun Outreach en 5255 Tulane Road;
-Impact Baptist Church en 2025 Clifton Ave.;
-Pavilion of Hope en 4170 Riverdale Road, y
-Iglesia Nueva Vida en 4945 Winchester Road.
La idea del sábado de la Restauración surgió de una reunión el mes pasado de un grupo llamado “Pastores, Policías y Fiscales” cuya amplia misión es mejorar a Memphis.
English:
MEMPHIS, TN (DAO) — A community event called Restoration Saturday will be held this weekend at five local churches where representatives from several government offices will be available to offer struggling motorists, parents and others a helping hand, Shelby County Dist. Atty. Gen. Amy Weirich said Wednesday.
For example, Memphis drivers whose licenses have been cancelled or suspended will have an opportunity to get back in compliance, issues of child support can be addressed and persons with minor criminal offenses on their records can find out if those offenses can be expunged.
On hand at the five churches will be representatives from the Tennessee Department of Safety, Maximus (child support), the DA’s Office (expungement), General Sessions Criminal Court Clerk’s Office, and Memphis City Court Clerk’s Office.
“Each year we have more than 20,000 cases of drivers charged with driving on revoked licenses and that’s a problem for everyone, both on the streets and in the already crowded courtrooms,” said Gen. Weirich. “Restoration Saturday will offer drivers a chance to either get their licenses back on the spot, or to get them on the right path to doing so.”
The event will be from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday (June 23) at these locations:
-Pursuit of God Church at 3171 Signal St.;
-Rising Sun Outreach at 5255 Tulane Road;
-Impact Baptist Church at 2025 Clifton Ave.;
-Pavilion of Hope at 4170 Riverdale Road, and
-Iglesia Nueva Vida at 4945 Winchester Road.
The idea for the Restoration Saturday grew out of a meeting last month of a group called Pastors, Police and Prosecutors whose broad-based mission is the betterment of Memphis.
