CarMax to Furlough More Than 15,000 Associates
CarMax descansará a más de 15,000 asociados
(WRIC) — Beginning April 18, more than 15,000 CarMax associates will be furloughed as a result of store closures during the COVID-19 pandemic.
The company said in a statement Wednesday that “any ongoing furlough determinations are subject to change due to future government mandates affecting store openings or closings, as well as future business conditions.”
Bill Nash, CarMax president and CEO, called the decision “very difficult.”
“Each and every one of our associates are incredibly important to us,” he said. “We will not rest until we can start pulling our team back together.”
He added: “I believe that these steps will help our company withstand the current environment and successfully emerge from these difficult times.”
CarMax says it will offer transition pay to each impacted employee. Additionally, CarMax will continue to help cover associates’ medical expenses.
The statement adds that Nash will forego 50% of his salary and each member of the company’s senior leadership team is taking a reduction in pay until further notice.
Español:
(WRIC) — A partir del 18 de abril, más de 15.000 empleados de CarMax serán “descansados” como resultado del cierre de tiendas durante la pandemia de COVID-19.
La compañía dijo en un comunicado el miércoles que “cualquier determinación de licencia continua está sujeta a cambios debido a futuros mandatos del gobierno que afecten las aperturas o cierres de tiendas, así como las condiciones comerciales futuras”.
Bill Nash, presidente y CEO de CarMax, calificó la decisión de “muy difícil”.
“Todos y cada uno de nuestros asociados son increíblemente importantes para nosotros”, dijo. “No descansaremos hasta que ayudemos a sacar adelante a nuestro equipo”.
Añadió: “Creo que estos pasos ayudarán a nuestra empresa a resistir el entorno actual y salir con éxito de estos tiempos difíciles”.
CarMax dice que ofrecerá un pago de transición a cada empleado afectado. Además, CarMax continuará ayudando a cubrir los gastos médicos de los asociados.
La declaración agrega que Nash renunciará al 50% de su salario y que cada miembro del equipo de liderazgo de la compañía está reduciendo su salario hasta nuevo aviso.
