Carmen Mola Was A Popular Spanish Novelist. Three Male Writers Made Her Up

Sometimes the truth is stranger than fiction. It certainly was in Spain last week.

During an event to award the country’s prestigious Planeta literary prize, the famed but reclusive crime novelist Carmen Mola was actually revealed to be the creation of three male writers.

Antonio Mercero, Agustín Martínez and Jorge Díaz not only created a series of highly successful novels in Mora’s name, but also invented the author herself.

Mola — or rather the trio behind the pseudonym — won the prize for the novel The Beast, though the author is perhaps best known for the Inspector Elena Blanco series. The award for first prize was 1 million euros, or roughly $1.2 million.

Mola had been called the “Spanish Elena Ferrante,” a reference to the pseudonymous and highly popular Italian author behind My Brilliant Friend and other novels. The publisher Penguin Random House described Mola as “crime literature’s boldest and most enigmatic author.”

But the three writers decided it was time to come clean that Mola was a fiction herself.

“Carmen Mola is not, like all the lies we’ve been telling, a university professor,” Díaz said, according to a report in the Financial Times. “We are three friends who one day four years ago decided to combine our talent to tell a story.”

Mercero, Martínez and Díaz are TV screenwriters, the Spanish newspaper El Mundo reported.

NPR

Español:

A veces, la verdad supera a la ficción. Ciertamente pasó en España la semana pasada.

Durante un evento para otorgar el prestigioso premio literario Planeta del país, se reveló que la famosa pero solitaria novelista criminal Carmen Mola era la creación de tres escritores masculinos.

Antonio Mercero, Agustín Martínez y Jorge Díaz no solo crearon una serie de novelas de gran éxito en nombre de Mora, sino que también inventaron a la propia autora.

Mola, o más bien el trío detrás del seudónimo, ganó el premio por la novela La Bestia, aunque el autor es quizás más conocido por la serie Inspector Elena Blanco. El premio al primer premio fue de 1 millón de euros, o aproximadamente 1.2 millones de dólares.

A Mola se la había llamado la “Elena Ferrante española”, en referencia a la autora italiana seudónima y muy popular detrás de My Brilliant Friend y otras novelas. La editorial Penguin Random House describió a Mola como “el autor más audaz y enigmático de la literatura criminal”.

Pero los tres escritores decidieron que era hora de aclarar que Mola era una ficción en sí misma.

“Carmen Mola no es, como todas las mentiras que venimos diciendo, profesora universitaria”, dijo Díaz, según un informe del Financial Times. Somos tres amigos que un día hace cuatro años decidimos combinar nuestro talento para contar una historia “.

Mercero, Martínez y Díaz son guionistas de televisión, informó el diario español El Mundo.

LPL/NPR