Carne de Kroger podría estar contaminada con plástico

Kroger Beef Recall, Could Be Contaminated With Plastic

(FOX 13 News/LPL) — El Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria del Departamento de Agricultura de EE. UU. ha anunciado un retiro de carne molida que se vende en las tiendas Kroger en todo el país.

El retiro de la carne de res producida por JBS USA, Inc., de Carolina del Norte, implica más de 35.000 libras de carne molida cruda que podría estar contaminada con plástico duro.

Fueron producidos el 22 de marzo e incluye:

Paquetes de 3 libras, la bandeja que contiene “KROGER GROUND BEEF 73% LEAN – 27% FAT” con el código de producto 95051, UPC: 011110975645, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquete de 1 libra, la bandeja que contiene “KROGER GROUND BEEF 80% LEAN – 20% FAT” con el código de producto 95052, UPC: 011110969729, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquetes de 3 libras, la bandeja que contiene “KROGER GROUND BEEF 80% LEAN – 20% FAT” con el código de producto 95053, UPC de 011110969705, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquete de 1 libra, la bandeja que contiene “SELECCIÓN PRIVADA ANGUS BEEF 80% LEAN – 20% FAT GROUND CHUCK” con código de producto 95054, UPC: 011110971395, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquete de 1 libra, la bandeja que contiene “KROGER GROUND BEEF 85% LEAN – 15% FAT” con el código de producto 95055, UPC: 011110969682, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquete de 1 libra, la bandeja que contiene “Kroger GROUND SIRLOIN 90% LEAN – 10% FAT GROUND BEEF” y el código de producto 95056, UPC: 011110975638, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquete de 1 libra, la bandeja que contiene “ALL LEURANT LAURA BEE 92% LEAN 8% FAT GROUND BEEF” con el código de producto 95057, UPC: 612669316714, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquete de 1 libra, la bandeja que contiene “ALL LEURANT LAURA’S LEAN BEEF 96% LEAN 4% FAT GROUND BEEF” con el código de producto 95058, UPC: 612669317063, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquete de 1 libra, la bandeja que contiene “SELECCIÓN PRIVADA ANGUS BEEF 90% LEAN – 10% FAT GROUND SIRLOIN” con el código de producto 95063, UPC: 011110969637 y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquete de 1 libra, la bandeja que contiene “KROGER GROUND BEEF 93% LEAN – 7% FAT” con el código de producto 95064, UPC: 01111096920, y una fecha de vencimiento del 4/9/2018.

Paquetes de 15 libras, la bandeja que contiene “JBS carne picada Angus Chuck 80% magra 20% grasa Service Case” con el estuche UPC: 0040404800632 y un “Se vende hasta el 9 de abril”.

Paquetes de 15 libras, la bandeja que contiene “Ground Beef Angus Sirloin 90% Lean 10% Fat Service Case” Caso UPC: 0040404800634, y un “Se vende hasta el 9 de abril”.

Todos los productos retirados tienen el número de establecimiento “EST”. 34176 “en la marca de inspección de USDA. El retiro vino después de que un consumidor encontró partículas de plástico en la carne. Nadie se ha enfermado o lastimado después de comer la carne retirada del mercado.

Se les ordena a los consumidores que tiren la carne o la devuelvan a la tienda donde la compraron.

Si los consumidores tienen preguntas, se les indica que llamen a JBS al 970-506-7717.

ENGLISH:

(FOX 13 News) — The U.S. Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service has announced that it has launched a recall of ground beef sold at Kroger grocery stores across the country.

The recall of the beef produced by JBS USA, Inc. from North Carolina involves more than 35,000 pounds of raw ground beef that could be contaminated with hard plastic.

It was produced on March 22 and include:

3-lb. tray packages containing “Kroger GROUND BEEF 73% LEAN – 27% FAT” with product code 95051, UPC: 011110975645, and a Sell By date of 4/9/2018.

1-lb. tray packages containing “Kroger GROUND BEEF 80% LEAN – 20% FAT” with product code 95052, UPC: 011110969729, and a Sell By date of 4/9/2018.

3-lb. tray packages containing “Kroger GROUND BEEF 80% LEAN – 20% FAT” with product code 95053, UPC of 011110969705, and a Sell By date of 4/9/2018.

1-lb. tray packages containing “PRIVATE SELECTION ANGUS BEEF 80% LEAN – 20% FAT GROUND CHUCK” with product code 95054, UPC: 011110971395, and a Sell By date of 4/9/2018.

1-lb. tray packages containing “Kroger GROUND BEEF 85% LEAN – 15% FAT” with product code 95055, UPC: 011110969682, and a Sell By date of 4/9/2018.

1-lb. tray packages containing “Kroger GROUND SIRLOIN 90% LEAN – 10% FAT GROUND BEEF” and product code 95056, UPC: 011110975638, and a Sell By date of 4/9/2018.

1-lb. tray packages containing “ALL NATURAL LAURA’S LEAN BEEF 92% LEAN 8% FAT GROUND BEEF” with product code 95057, UPC: 612669316714, and a Sell By date of 4/9/2018.

1-lb. tray packages containing “ALL NATURAL LAURA’S LEAN BEEF 96% LEAN 4% FAT GROUND BEEF” with product code 95058, UPC: 612669317063, and a Sell By date of 4/9/2018.

1-lb. tray packages containing “PRIVATE SELECTION ANGUS BEEF 90% LEAN – 10% FAT GROUND SIRLOIN” with product code 95063, UPC: 011110969637 and a Sell By date of 4/9/2018.

1-lb. tray packages containing “Kroger GROUND BEEF 93% LEAN – 7% FAT” with product code 95064, UPC: 01111096920, and a Sell By date of 4/9/2018.

15-lb. cases containing “JBS Ground Beef Angus Chuck 80% Lean 20% Fat Service Case” with Case UPC: 0040404800632 and a “Sell By: 9.APRIL.”

15-lb. cases containing “Ground Beef Angus Sirloin 90% Lean 10% Fat Service Case” Case UPC: 0040404800634, and a “Sell By: 9.APRIL.”

Recalled products all have the establishment number “EST. 34176” in the USDA inspection mark. The recall came after a consumer found the plastic in the beef. No one has become sick or was hurt after eating the recalled beef.

Consumers are being directed to throw away the recalled beef or return it to the store where purchased.

If consumers have questions, they are being directed to call JBS at 970-506-7717.