Caso de sarna reportado en Escuela Primaria Memphis

Case of Scabies Reported at Memphis Elementary School

MEMPHIS, TN (LPL/WREG) — Los padres de los estudiantes de la escuela primaria Caldwell-Guthrie recibieron una carta el lunes informándoles sobre un caso reportado de sarna.

La carta indica que los funcionarios escolares les estaban llamando la atención “porque la sarna puede propagarse rápidamente a menos que todos los niños afectados sean tratados de inmediato”.

Sin embargo, la carta no incluye información sobre el nivel de grado del estudiante con sarna. Los padres dijeron que les gustaría tener esa información.

“Así que podemos tener una idea de qué grado o qué debemos tener en cuenta, no sabemos nada. Podría ser toda la escuela por lo que sabemos. Estoy tratando de averiguar qué debo hacer “, dijo Andrea Roby.

La sarna es una enfermedad de la piel altamente contagiosa causada por ácaros, pero requiere períodos más largos de exposición a la propagación.

“Así que simplemente pasar a alguien en el pasillo, es probable que no lo contrates con alguien si te rozas con ellos, pero con alguien en tu misma clase que podría ponerte en mayor riesgo”, dijo el Dr. Joseph Pietrangelo de la Clínica de Dermatología Memphis.

Pueden pasar semanas hasta que aparezcan los síntomas, que incluyen comezón y luego una erupción. Debido a eso, los médicos alientan a los padres a suspender cualquier tratamiento porque todos en la casa se verían afectados

“Tienes que hacerlo dos veces con una semana de diferencia. Todos en la casa tienen que ponerse esta crema en una semana aparte, dos veces en el transcurso de una semana, para asegurarse de deshacerse de todos los ácaros por completo”, dijo Pietrangelo.

La escuela dijo que solo ha habido un caso reportado de sarna.

English:

MEMPHIS, TN (WREG) — Parents of students at Caldwell-Guthrie elementary received a letter Monday informing them of a reported case of scabies.

The letter states school officials were bringing it to their attention “because scabies can spread rapidly unless all affected children are promptly treated.”

However, the letter does not include information about the grade level of the student with scabies. Parents said they would like to have that information.

“So we can have an idea of what grade or what we need to look out for like, we don’t know nothing. It could be the whole school for all we know. I’m trying to figure out what I need to do,” Andrea Roby said.

Scabies is a highly contagious skin ailment caused by mites, but it requires longer periods of exposure to spread.

“So just passing someone in the hallway, you probably wouldn’t contract it from somebody if you happen to brush up against them but somebody in your same classroom that might be placing you at more of a risk,” Dr. Joseph Pietrangelo of Memphis Dermatology Clinic said.

It can take weeks for symptoms to appear which will include itching and then a rash. Because of that physicians encourage parents to hold off any treatment because everyone in the house would be impacted

“You have to do it twice one week apart. Everybody in the house has to put this cream on one week apart, two times in the course of a week, to make sure you get rid of all the mites completely,” Pietrangelo said.

The school said there’s only been one reported case of scabies.