Algunos trabajadores de recolección de basura amenazan con huelga no autorizada
Some Sanitation Workers Threaten Unauthorized Strike
CONDADO DE SHELBY, TN (LPL/FOX 13) — Se evitó una huelga amenazada por parte de algunos trabajadores del sindicato de trabajadores de recolección de basura descontentos.
La huelga fue planeada para el sábado, pero los líderes sindicales dijeron al noticiario FOX13 que sus empleados se presentarán al trabajo o serán disciplinados.
La líder del sindicato de trabajadores de recolección de basura, Gail Tyree, aseguró que no habrá huelga autorizada el sábado por algunos miembros molestos del sindicato.
“Nuestros hombres y mujeres que trabajan para la división de recolección de basura se presentarán y trabajarán”, dijo Tyree.
Los rumores de una huelga llegaron hasta la oficina del alcalde.
El noticiario se enteró de que los empleados estaban molestos por la reelección del Director de Residuos Sólidos, Al Lamar, y el nuevo acuerdo que insta a los empleados de recolección de basura con sindicato a trabajar 13 sábados al año cuando un día festivo pueda interrumpir la recolección de basura programada.
“Es justo decir que probablemente una minoría de personas que no quieren trabajar los sábados y han creado una tormenta resistiéndose”, dijo Tyree.
El momento no podría haber sido peor para el alcalde, ya que el ayuntamiento acaba de aprobar un aumento en las tarifas de recolección de residuos sólidos.
Algunos usuarios aún se quejan de que las bolsas no se recogen con la suficiente rapidez.
“El liderazgo de AFSCME no ha sancionado ningún tipo de huelga de rebeldes, por lo que esperamos que los ciudadanos obtengan el servicio que esperan”.
English:
SHELBY COUNTY, TN (FOX 13) — A threatened strike by some disgruntled sanitation union workers has been averted.
The strike was planned for Saturday, but union leaders told to the news FOX13 their employees will show up for work or be disciplined.
Sanitation Union Leader Gail Tyree assuring that there will be no authorized sanitation strike on Saturday by some upset union members.
“Our guys and ladies that work for the sanitation division will show up and will work,” said Tyree.
Rumors of a strike made it all the way to the mayor’s office.
The news has learned the employees were upset because of the reappointment of Solid Waste Director Al Lamar and the new agreement which calls on union sanitation employees to work 13 Saturday’s a year whenever a holiday can disrupt scheduled trash pickup.
“It is fair to say probably a minority of people that don’t want to work on a Saturday and they have a created a firestorm of resistance,” Tyree said.
The timing could not have been worse for the Mayor as city council just passed an increase to the solid waste collection fees.
Some homeowners are still complaining about bags leaves not picked up soon enough.
“AFSCME leadership has not sanctioned a wild cat strike of any kind and so we expect the citizens to get the service that they expect.”
