Símbolos restantes de la Guerra Civil, incluidos cañones, retirados de Fourth Bluff Park

Remaining Civil War Symbols, Including Cannons, Removed From Fourth Bluff Park

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — El miércoles, 1 de agosto, todas las estatuas, letreros y placas de la Guerra Civil en Fourth Bluff Park en el centro de la ciudad fueron retirados.

El Parque confederado, como se lo llamó una vez, oficialmente ya no existe. Renombrado Fourth Bluff hace algunos años, la estatua del presidente Jefferson Davis fue derribada a fines del año pasado, y ahora, los símbolos restantes de la batalla confederada que se libró en ese acantilado, incluidos todos los cañones, también se han ido.

“Ya sabes, el cambio nunca es fácil”, dijo el CEO de Greenspace, Van Turner, “pero el cambio es necesario”.

Turner caminó por un parque muy diferente el miércoles por la tarde. Las cuatro réplicas de cañones de batalla, una placa de bronce gigante, la estatua y la base de Davis fueron eliminadas por la organización sin fines de lucro de Turner.

Austin Rainey, un local en su paseo nocturno con sus perros Ripley y Teddy, le gusta el cambio. Fourth Bluff, dijo, es mucho más fácil de usar.

Pero la eliminación de todas las cosas de la Guerra Civil en el parque del centro de Memphis molesta a algunas personas.

Memphis Mike tuiteó: “En lugar de aprender de eso, pretendemos que nunca sucedió”.

Paul Porter tuiteó: “No se puede reescribir la historia o hacer que desaparezca. Nos rendimos demasiado fácil”.

“No estamos tratando de destruir la historia o borrar la historia”, dijo Turner.

Dijo que el objetivo final es dar estatuas y artefactos a museos y a sociedades históricas.

Sin embargo, la demanda presentada por los Hijos de los Veteranos Confederados tendrá que resolverse primero.

Hasta entonces, los cuerpos del general Nathan Bedford Forrest y su esposa permanecerán dentro del gran pedestal donde una vez estuvo su estatua en el Health Sciences Park en Union Avenue. Está rodeado por una valla metálica y las cámaras Memphis Police Sky Cop.

Pero en Fourth Bluff Park, la valla se ha ido, el Sky Cop también se ira pronto. El cambio, dijo Turner, finalmente ha llegado.

“Este no es un intento de borrar la historia”, dijo, “es un intento de pasar la página. Y hay un lugar apropiado para estos artículos, y hay un uso apropiado para este parque”.

Turner dijo que Greenspace está abierto a ideas sobre usos futuros para el parque. La organización sin fines de lucro recaudó $300.000 a través de donaciones para pagar el retiro y el almacenamiento de las estatuas, y el mantenimiento de los dos parques.

English:

MEMPHIS, TN (WMC) — On Wednesday, August 1, every Civil War statue, sign, and plaque at Fourth Bluff Park in Downtown Memphis was removed.

Confederate Park, as it was once called, is officially no more. Renamed Fourth Bluff a few years ago, the statue of President Jefferson Davis was taken down late last year, and now, the remaining symbols of the Confederate battle fought on that bluff, including all the cannons, are gone, too.

“You know, change is never easy,” said Greenspace CEO Van Turner, “but change is necessary.”

Turner walked through a very different park Wednesday afternoon.  The four replica battle cannons, a giant bronze plaque, and the Davis statue and base were all removed by Turner’s non-profit.

Memphian Austin Rainey, on his nightly walk with dogs Ripley and Teddy, likes the change.  Fourth Bluff, he said, is much more user-friendly.

But the removal of all things Civil War in the Downtown Memphis park upsets some people.

Memphis Mike tweeted:  “Instead of learning from it, we’ll pretend it never happened.”

Paul Porter tweeted:  “You can’t rewrite history or make it go away.  We are giving up too easy.”

“We’re not trying to destroy history or erase history,” said Turner.

He said the end goal it to give the statues and artifacts to museums and historical societies.

The lawsuit filed by the Sons of Confederate Veterans will have to be resolved first, though.

Until then, the bodies of General Nathan Bedford Forrest and his wife remain inside the large pedestal where his statue once stood at Health Sciences Park on Union Avenue.  It’s surrounded by chain link fence and Memphis Police Sky Cop cameras.

But at Fourth Bluff Park, the fencing is gone, the Sky Cop will soon be, too.  Change, said Turner, has finally come.

“This is not an attempt to erase history,” he said, “it’s an attempt to turn the page.  And there’s an appropriate place for these items to be, and there’s an appropriate use for this park.”

Turner said Greenspace is open to ideas about future uses for the park. The non-profit raised $300,000 through donations to pay for the statues’ removal and storage, and upkeep of the two parks.