Police Searching for Suspects in ‘Brutal Beating’ of Musician
Policía busca sospechosos por 'brutal golpiza' a músico
FRANKLIN, TN (WTVF) — A member of the award-winning band The Mavericks was assaulted at a Franklin bar, and police have asked for the public’s help to identify the suspects.
Franklin Police described the assault as a “brutal beating.” It happened at Tony’s Eat and Drink in Cool Springs, but they weren’t notified of the incident until after the hospital contacted an officer.
The Mavericks shared band member Lorenzo Molina’s story on Instagram saying he and his friend Orlando Morales were assaulted for simply speaking Spanish.
Police say the victims were seriously injured but are expected to recover.
No charges have been filed in the case, but police released photos of two suspects.
Tony’s Eat and Drink released a statement saying the restaurant is doing everything they can to cooperate, and that they do not support racism or condone hate crimes.
Police asked anyone with information or cell phone video of the assault or suspects to call Franklin Police at (615) 794-4000.
Español:
FRANKLIN, TN (LPL/WTVF) — Un miembro de la galardonada banda The Mavericks fue agredido en un bar de Franklin, y la policía ha pedido ayuda al público para identificar a los sospechosos.
La policía de Franklin describió el asalto como una “paliza brutal”. Sucedió en Tony’s Eat and Drink en Cool Springs, pero no fueron notificados del incidente hasta que el hospital se comunicó con un oficial.
Los Mavericks compartieron la historia del miembro de la banda Lorenzo Molina en Instagram diciendo que él y su amigo Orlando Morales fueron agredidos simplemente por hablar español.
La policía dice que las víctimas resultaron gravemente heridas, pero se espera que se recuperen.
No se han presentado cargos en el caso, pero la policía publicó fotos de dos sospechosos.
Tony’s Eat and Drink emitió un comunicado diciendo que el restaurante está haciendo todo lo posible para cooperar y que no apoya el racismo ni tolera los crímenes de odio.
La policía le pidió a cualquier persona con información o video de un teléfono celular del asalto o sospechosos que llamara a la policía de Franklin al (615) 794-4000.
