Coast Guard Rescues 98 Migrants Who Lacked Food, Water For 2 Days, Officials Say
La Guardia Costera rescata a 98 migrantes que carecían de alimentos y agua durante 2 días, dicen las autoridades
By Michelle Ewing, Cox Media Group National Content Desk
BOCA RATON, FL (FOX 13 News) — The U.S. Coast Guard said it rescued nearly 100 migrants from an overloaded boat last week.
According to The Associated Press, the incident occurred shortly after 10 a.m. Wednesday about 20 miles off the coast of Boca Raton, Florida. In a news release, the Coast Guard said one of its helicopters spotted a 40-foot cabin cruiser carrying 98 people, including 96 Haitians, a Ugandan and a Bahamian.
“During the course of the investigation, it was reported the people were at sea for seven days,” the release said of the 53 men, 35 women and 10 children on board. “They spent their final two days without food and water.”
The Coast Guard rescued the migrants and transferred them to Bahamian authorities Sunday, according to the release. No injuries were reported.
“Paying anyone to smuggle you into the U.S. is dangerous and illegal,” Coast Guard District Seven Capt. Robert Kinsey said in a statement. “Smugglers do not care whether you live or die as evident by how recklessly overloaded this vessel was and how long these people went without food and water. These people are lucky to be alive.”
Español:
Por Michelle Ewing, Cox Media Group
BOCA RATON, FL (LPL/FOX 13 News) — La Guardia Costera de EE. UU. dijo que rescató a casi 100 migrantes de un bote sobrecargado la semana pasada.
Según The Associated Press, el incidente ocurrió poco después de las 10 a.m. del miércoles a unas 20 millas de la costa de Boca Raton, Florida. En un comunicado de prensa, la Guardia Costera dijo que uno de sus helicópteros vio un crucero de cabina de 40 pies que transportaba a 98 personas, incluidos 96 haitianos, un ugandés y un bahameño.
“Durante el curso de la investigación, se informó que las personas estuvieron en el mar durante siete días”, dice el comunicado sobre los 53 hombres, 35 mujeres y 10 niños a bordo. “Pasaron sus últimos dos días sin comida ni agua”.
La Guardia Costera rescató a los migrantes y los transfirió a las autoridades de las Bahamas el domingo, según el comunicado. No se reportaron heridos.
“Pagar a alguien para que lo lleve de contrabando a los EE. UU. es peligroso e ilegal”, dijo el Capitán del Distrito Siete de la Guardia Costera, Robert Kinsey, en un comunicado. “A los contrabandistas no les importa si vives o mueres, como lo demuestra cuán imprudentemente sobrecargado estaba este barco y cuánto tiempo pasaron estas personas sin comida ni agua. Estas personas tienen suerte de estar vivas”.
Photo: USCGSoutheast/Twitter
