Disasters & AccidentsMid-SouthNews

Columbia Tornado: One Death Confirmed in Tornado Near Bear Creek Pike

Tornado de Columbia: una muerte confirmada en tornado cerca de Bear Creek Pike

TENNESSEE (The Daily Herald) — A tornado touched down in Maury County in eastern Columbia off Bear Creek Pike, resulting in one death, according to Maury County Regional Hospital.

Four others were injured after a confirmed tornado by the National Weather Service ripped through eastern Columbia as heavy storms brought hail, rain, high winds and flying debris to other parts of Maury County and Middle Tennessee Wednesday.

A shelter station will be set up for displaced Columbia families at Riverside Elementary School, 203 Carter St., Maury County Emergency Management officials said at a 9 p.m. media briefing after announcing Maury County Public Schools will be closed Thursday.

At the briefing, Maury County Director of Emergency Management Jeff Hardy said buses will be available to transport affected families and a command post will be set up at Maury County Fire Station No. 10, 1520 Lasea Rd., for anyone seeking assistance.

Trees down and debris are scattered along Bear Creek Pike, which led authorities to close the dangerous roadway from Tom J. Hitch Parkway to I-65, Maury County Office of Emergency Management confirmed.

Columbia Power and Water Services also confirmed the storms knocked out a portion of the city’s power grid, which interim Columbia Fire Chief Chris Cummins said at the briefing would likely take “a few days” to completely restore.

Columbia Power & Water Systems reported Wednesday 1,200 people were without power, while Duck River Electric (serving multiple counties that include Coffee, Franklin, Bedford, Moore, Marshall, Giles, Maury) reported 14,600 customers without power.

 

Español:

TENNESSEE (LPL/The Daily Herald) — Un tornado tocó tierra en el condado de Maury, en el este de Columbia, frente a Bear Creek Pike, y provocó una muerte, según el Hospital Regional del Condado de Maury, Tennessee.

Otras cuatro personas resultaron heridas después de que un tornado confirmado por el Servicio Meteorológico Nacional arrasara el este de Columbia cuando fuertes tormentas trajeron granizo, lluvia, fuertes vientos y escombros voladores a otras partes del condado de Maury y el centro de Tennessee el miércoles.

Se instalará una estación de refugio para las familias desplazadas de Columbia en la Escuela Primaria Riverside, 203 Carter St., dijeron funcionarios de Manejo de Emergencias del Condado de Maury a las 9 p.m. rueda de prensa después de anunciar que las Escuelas Públicas del Condado de Maury estarán cerradas el jueves.

En la sesión informativa, el Director de Manejo de Emergencias del Condado de Maury, Jeff Hardy, dijo que habrá autobuses disponibles para transportar a las familias afectadas y que se establecerá un puesto de comando en la Estación de Bomberos No. 10 del Condado de Maury, 1520 Lasea Rd., para cualquiera que busque ayuda.

Árboles caídos y escombros esparcidos a lo largo de Bear Creek Pike, lo que llevó a las autoridades a cerrar la peligrosa carretera desde Tom J. Hitch Parkway hasta la I-65, confirmó la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Maury.

Columbia Power and Water Services también confirmó que las tormentas destruyeron una parte de la red eléctrica de la ciudad, que el jefe interino de bomberos de Columbia, Chris Cummins, dijo en la sesión informativa que probablemente tardaría “unos días” en restaurarse por completo.

Columbia Power & Water Systems informó el miércoles que 1.200 personas estaban sin electricidad, mientras que Duck River Electric (que presta servicios en varios condados que incluyen Coffee, Franklin, Bedford, Moore, Marshall, Giles, Maury) informó que 14.600 clientes se quedaron sin electricidad.

 

Photo: The National Desk

Related Articles

Back to top button