Comité de Cámara de Representantes aprueba la legislación médica sobre el cannabis

House Committee Approves, Advances Medical Cannabis Legislation

TENNESSEE (The Tennessean/LPL) — A pesar de las objeciones de las fuerzas del orden y los funcionarios de salud, un segundo comité de la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que legalmente permitiría a algunos habitantes de Tennessee usar cannabis medicinal.

La medida, patrocinada por el representante Jeremy Faison, R-Crosby, daría una defensa legal a aquellos que sufren de una docena de enfermedades si son arrestados y procesados ​​por tener cannabis, siempre que tengan una nota del médico que prescriba el producto.

El Comité de Justicia Criminal de la Cámara adelantó la legislación con un voto de 9-2.

Votaron a favor los representantes Sherry Jones, D-Nashville; Raumesh Akbari, D-Memphis; Antonio Parkinson, D-Memphis; Andrew Farmer, R-Sevierville; Jim Coley, R-Bartlett; Mary Littleton, R-Dickson; Michael Curcio, R-Dickson; Micah Van Huss, R-Jonesborough; y Tilman Goins, R-Morristown.

Votaron contra la medida los representantes William Lamberth, R-Cottontown; y Paul Sherrell, R-Sparta.

La votación del comité se produce una semana después de que Faison presentara una versión significativamente diferente del proyecto de ley.

El proyecto de ley fue enmendado nuevamente para eliminar una disposición que permitiría a las personas obtener tarjetas médicas de otros estados para tener legalmente el cannabis en Tennessee.

Eso significa que solo aquellos con una nota del doctor podrían portar y usar legalmente cannabis.

Faison modificó aún más la medida para eliminar el dolor crónico y las náuseas de la lista de enfermedades aceptables.

La versión original del proyecto de ley delineó un programa que habría requerido que los pacientes elegibles obtuvieran una tarjeta de registro, equipada con un lector de chips, del estado. También habría requerido que los médicos participantes obtengan una licencia del estado.

El proyecto de ley original fue aprobado previamente por un subcomité gracias a un voto de desempate de la Presidenta de la Cámara Beth Harwell, R-Nashville.

Ninguna versión de la ley permitió el uso recreativo de la marihuana en Tennessee.

ENGLISH:

TENNESSEE (The Tennessean) — Over the objections of law enforcement and health officials, a second House committee approved a bill that would legally allow some Tennesseans to use medical cannabis.

The measure, sponsored by Rep. Jeremy Faison, R-Crosby, would give those suffering from roughly a dozen maladies a legal defense if they are arrested and prosecuted for having cannabis, provided they have a doctor’s note prescribing the product.

The House Criminal Justice Committee advanced the legislation with a 9-2 vote.

Voting in favor were Reps. Sherry Jones, D-Nashville; Raumesh Akbari, D-Memphis; Rep. Antonio Parkinson, D-Memphis; Andrew Farmer, R-Sevierville; Jim Coley, R-Bartlett; Mary Littleton, R-Dickson; Michael Curcio, R-Dickson; Micah Van Huss, R-Jonesborough; and Rep. Tilman Goins, R-Morristown.

Voting against the measure were Reps. William Lamberth, R-Cottontown, and Paul Sherrell, R-Sparta.

The committee’s vote comes one week after Faison introduced a significantly altered version of the bill.

The bill was further amended to eliminate a provision that would allow people to obtain medical cards from other states in order to legally hold cannabis in Tennessee.

That means only those with a doctor’s note would be able to legally carry and use cannabis.

Faison further amended the measure to eliminate chronic pain and nausea from the list of acceptable maladies.

The original version of the bill outlined a program that would have required eligible patients to obtain registration card, equipped with a chip reader, from the state. It would have also required participating doctors to obtain a license from the state.

The original bill was previously approved by a subcommittee thanks to a tie-breaking vote from House Speaker Beth Harwell, R-Nashville.

Neither version of the bill allowed recreational use of marijuana in Tennessee.