Vivian Fernández-de-Adamson – LPL
MEMPHIS, TN (LPL) — Due to the COVID-19 pandemic, hospitals in the U.S. are reaching full capacity, including those in the Mid-South. In fact, as reported by the Shelby County Health Department, as of Tuesday, December 15, there were only about 11 ICU beds available in Shelby County and adjoining counties in Arkansas and Mississippi. Of the 2,239 ICU beds that were occupied, 378 were COVID-19 patients.
“ICU bed availability changes daily, even hourly, as patients are released from the ICU, or more patients are admitted. However, ICUs have been at 90% or higher capacity since December 7. The hospitals are doing everything they can to meet the needs of the community, but they are strained by the increase in COVID-19 patients. However, if you or a loved is injured or seriously ill and need emergency care, don’t hesitate to go to the nearest emergency room,” said Joan Carr, Public Information Officer of the Shelby County Health Department, in an interview with La Prensa Latina.
According to the Shelby County Health Department, the agency has a Regional Hospital Coordinator who monitors capacity at all the regional hospitals and assists them in directing patients to facilities that have beds available. The Health Department is also working to support the hospitals by helping them recruit staff through the Tennessee Medical Reserve Corps. That program recruits credentialed health care providers to assist with the COVID-19 response. However, the problem seems to be more serious. Just on Tuesday, a famous local radio personality died as he could not get the proper medical assistance due to lack of ICU beds in the area.
Chris Jarman was treated and stabilized on Tuesday at Crittenden Memorial Hospital, where there isn’t an ICU unit. Since no ICU beds were available at any of the other hospitals in the Memphis area either, Jarman was taken by ambulance to a facility with an ICU bed in Batesville, Arkansas. The 98.1 The Max’ disc jockey was 50 years old.
As reported by WMC Action News 5, Jarman broke his ankle on Sunday and that injury is what likely caused his death.
COVID-19 STATISTICS IN MEMPHIS AND SHELBY COUNTY
As of Thursday, December 17, there were 58,762 reported cases of COVID-19 in Shelby County; this is counting the 1,163 new cases that were reported in the last 24 hours. As of Thursday, 760 deaths related to COVID-19 have been reported since the pandemic started in March.
HOW TO SLOW THE SPREAD OF COVID-19
1.- Wash your hands often with soap and water. Use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available.
2.- Cover your mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing.
3.- Don’t touch your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
4.- Stay home if you are sick.
5.- Stay away from people who are sick.
6.- On April 3, CDC recommended the use of cloth face coverings (like scarves or bandanas) in community settings to help reduce the spread of COVID-19. There is a growing body of evidence that people who are infected can spread the virus before they develop symptoms or in the absence of symptoms. Wearing a cloth face covering may help prevent the spread of the virus by people who are infected and do not know it. CDC recommends wearing cloth face coverings in public settings where other social distancing measures are difficult to maintain (e.g., grocery stores and pharmacies), especially in areas of significant community-based transmission.
TDH has also launched a Tennessee Coronavirus Public Information Line, in partnership with the Tennessee Poison Center. The hotline number is 877-857-2945 and will be available from 10 a.m. to 10 p.m. (Central Time) daily.
People with concerns about their health should contact their health care providers. TDH has additional information available at www.tn.gov/health/cedep/ncov.html.
It should be noted that the majority of the people who have had coronavirus have survived. Most individuals who die from coronavirus are people who are older or have chronic illnesses.
Common symptoms include nasal congestion, headache, cough, sneezing, fever, chills, shortness of breath, sore throat, fatigue, nausea, diarrhea, and loss of smell and taste. Shortness of breath, chills and body aches are associated with more dangerous kinds of coronavirus, conforming to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. In serious cases, the virus can cause pneumonia.
The symptoms are treated with pain and fever medication, and people are advised to drink plenty of liquids and rest while they recover.
Patients with the virus have been isolated in hospitals or homes to prevent spreading it.
For more information about COVID-19, go to the following websites:
https://www.cdc.gov/spanish/
http://www.shelbytnhealth.com/
https://www.tn.gov/governor/covid-19.html
https://www.tn.gov/health/cedep/ncov.html
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
www.laprensalatina.com
ESPAÑOL:
MEMPHIS, TN (LPL) — Debido a la pandemia del COVID-19, los hospitales en EE.UU. están casi al tope, incluyendo los del Medio Sur. De hecho, según reportó el Departamento de Salud del Condado de Shelby, hasta el martes, 15 de diciembre, sólo había alrededor de 11 camas disponibles en las unidades de cuidados intensivos en todo el condado de Shelby y los condados adyacentes de Arkansas y Mississippi. De las 2.239 camas de UCI que estaban ocupadas, 378 eran de pacientes con COVID-19.
La disponibilidad de camas en cada unidad de cuidados intensivos cambia a diario, incluso cada hora, a medida que los pacientes salen de la UCI o ingresan más pacientes. Sin embargo, las UCI han estado al 90% o más de su capacidad desde el 7 de diciembre.
“Los hospitales están haciendo todo lo posible para satisfacer las necesidades de la comunidad, pero están presionados por el aumento de pacientes con COVID-19. Sin embargo, si usted o un ser querido está lesionado o está gravemente enfermo y necesita atención médica de emergencia, no dude en acudir a la sala de emergencias más cercana”, dijo Joan Carr, oficial de Información Pública (Public Information Officer) del Shelby County Health Department, en una entrevista con La Prensa Latina.
De acuerdo con el Departamento de Salud del Condado de Shelby, la agencia cuenta con un Coordinador Regional de Hospitales que supervisa la capacidad de todos los hospitales regionales y los ayuda a dirigir a los pacientes a las instalaciones que aún tienen camas disponibles. El Departamento de Salud también está trabajando para apoyar a los hospitales en el reclutamiento de personal a través del Cuerpo de Reserva Médica de Tennessee (Tennessee Medical Reserve Corps). Ese programa recluta a proveedores de atención médica acreditados para ayudar a combatir el COVID-19.
Sin embargo, el problema parece ser más grave de lo que dicen. Apenas el martes, una famosa personalidad de la radio local murió por no haber suficientes camas de UCI en el área.
Chris Jarman, de la estación de radio 98.1 The Max, fue tratado y estabilizado el martes, 15 de diciembre, en el Hospital Memorial de Crittenden, donde no hay una unidad de cuidados intensivos. Tampoco había camas de UCI disponibles en ninguno de los otros hospitales en el área de Memphis ese día. Por lo tanto, Jarman fue trasladado en ambulancia a un hospital en Batesville, Arkansas, que sí tenía camas disponibles en su UCI. Desafortunadamente, el famoso disc-jockey no resistió y murió. Harman tenía 50 años.
Según reportó WMC Action News 5, Jarman se rompió el tobillo el domingo pasado y esa lesión es lo que probablemente causó su muerte.
ESTADÍSTICAS DEL COVID-19 EN MEMPHIS Y EL CONDADO DE SHELBY
Hasta el jueves, 17 de diciembre, el número de casos confirmados de COVID-19 en el condado de Shelby era de 58.762; eso contando los 1.163 casos nuevos que fueron reportados en un período de 24 horas. Hasta el jueves, la tasa de mortalidad por COVID-19 era de 760.
CÓMO PREVENIR LA PROPAGACIÓN DEL COVID-19
Los CDC, al igual que los Departamentos de Salud de Tennessee y del Condado de Shelby, han estado recomendado desde un principio seguir las siguientes indicaciones, y al pie de la letra:
1.- Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón. Usar desinfectante para manos a base de alcohol, si no hay agua y jabón disponibles.
2.- Cubrirse la boca y nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar.
3.- No tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
4.- Quedarse en casa si uno está enfermo.
5.- Mantenerse alejado de las personas enfermas.
6.- El 3 de abril, los CDC recomendaron el uso de pañuelos, bandanas o mascarillas hechas de tela en entornos comunitarios (por ejemplo, supermercados y farmacias) para ayudar a reducir la propagación del COVID-19. Cada vez hay más pruebas de que las personas infectadas pueden transmitir el virus antes de que desarrollen síntomas o en ausencia de síntomas. El hecho de cubrirse la cara (nariz y boca) con un pañuelo o una mascarilla de tela hecha en casa puede ayudar a prevenir la propagación del COVID-19 por parte de las personas que ya están contagiadas y de aquellas que aún no saben que tienen el virus.
El Departamento de Salud de Tennessee (TDH, por sus siglas en inglés), por su parte, ha lanzado una línea de información pública sobre el coronavirus en Tennessee, en colaboración con el Tennessee Poison Center. El número de la línea directa es 877-857-2945 y estará disponible de 10 a.m. a 10 p.m. (Hora Central).
Las personas con preguntas sobre su salud deben comunicarse con sus proveedores de atención médica. El TDH tiene información adicional disponible en www.tn.gov/health/cedep/ncov.html.
Cabe mencionar que la mayoría de las personas que han tenido coronavirus han sobrevivido. Quienes mueren por coronavirus son casi siempre personas de la tercera edad o que tienen enfermedades crónicas.
Los síntomas más comunes incluyen congestión nasal, dolor de cabeza, tos, estornudos, fiebre, escalofríos, dificultad para respirar, dolor de garganta, fatiga, náuseas, diarrea y la pérdida del olfato y del gusto. La dificultad respiratoria, los escalofríos y el dolor corporal se asocian con los coronavirus más peligrosos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). En casos graves puede causar hasta neumonía.
Para tratar los síntomas se usan remedios para el dolor y la fiebre y se aconseja mucho líquido y reposo durante la convalecencia.
Los enfermos son aislados en los hospitales o en sus casas para evitar el contagio.
Para más información sobre la pandemia del coronavirus, ir a los siguientes sitios web:
https://www.cdc.gov/spanish/
http://www.shelbytnhealth.com/
https://www.tn.gov/governor/covid-19.html
https://www.tn.gov/health/cedep/ncov.html
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
www.laprensalatina.com
