NASHVILLE, TN (TDH) — The Tennessee Department of Health and Unified Command Group are providing additional COVID-19 materials and resources for Spanish-speaking Tennesseans through a new webpage. These items are accessible on the TDH website at https://tn.gov/health/cedep/ncov/covid-19-resources-information-in-spanish.html. This new webpage includes videos, fact sheets, infographics and other resources about COVID-19 testing, the Tennessee Pledge and how to protect yourself, your family, your coworkers and your community from COVID-19.
TDH continues working with community partners and stakeholders across the state to seek their input on how to better meet the needs of minority communities and help prevent and mitigate further spread of COVID-19. As part of this work, TDH created the Health Disparities Task Force, which holds weekly meetings with representatives from community-based non-profits, faith-based organizations, state and local government officials, academic and other partners across the state.
COVID-19 materials are available in English, Spanish and other common languages on the TDH website at www.tn.gov/health/cedep/ncov.html. TDH offers services in Spanish and many other languages through our information lines and at our county health departments, and has created a statewide public education and awareness campaign about COVID-19 that includes messages in Spanish.
Tennessee’s Economic Recovery Group also offers translated COVID-19 guidance and other resources at www.tn.gov/governor/covid-19/economic-recovery.html. The Unified Command Group is working collaboratively with stakeholders including several grassroots organizations to strategize on how to effectively expand testing access and improve contact tracing efforts in Latinx communities.
SPANISH:
NASHVILLE, TN (TDH) — El Departamento de Salud de Tennessee y el Grupo de Comando Unificado están proporcionando materiales y recursos adicionales en español sobre el COVID-19 para residentes de Tennessee a través de una nueva página web. Estos recursos son accesibles en la página web de TDH en https://tn.gov/health/cedep/ncov/covid-19-resources-information-in-spanish.html. Esta nueva página web incluye videos, hojas informativas, infografías y otros recursos sobre las pruebas de COVID-19, “Nuestra Promesa Tennessee”, y cómo protegerse a sí mismo, a su familia, a sus compañeros de trabajo y a su comunidad del COVID-19.
TDH continúa trabajando con colaboradores de la comunidad y partes interesadas en todo el estado para buscar su opinión sobre cómo satisfacer mejor las necesidades de las comunidades minoritarias y ayudar a prevenir y mitigar la propagación del COVID-19. Como parte de este trabajo, TDH creó el Grupo de Trabajo sobre Disparidades de Salud, que celebra reuniones semanales con representantes de organizaciones comunitarias sin fines de lucro, organizaciones religiosas, funcionarios del gobierno estatal y local, académicos y otros colaboradores en todo el estado.
Los materiales de COVID-19 están disponibles en inglés, español y otros idiomas comunes en el sitio web de TDH en www.tn.gov/health/cedep/ncov.html. TDH ofrece servicios en español y muchos otros idiomas a través de nuestras líneas de información y en nuestros departamentos de salud del condado, y ha creado una campaña de educación pública a nivel estatal sobre COVID-19 que incluye mensajes en español.
El Grupo de Recuperación Económica de Tennessee también ofrece información del COVID-19 traducida en español y otros recursos en www.tn.gov/governor/covid-19/economic-recovery.html. El Grupo de Comando Unificado está trabajando en colaboración con las partes interesadas, incluidas varias organizaciones de base, para crear estrategias sobre cómo ampliar eficazmente el acceso a las pruebas y mejorar los esfuerzos de rastreo de contactos en las comunidades latinx.
