Four Shelby County schools Are Vandalized

MEMPHIS, TN (localmemphis.com/LPL) — La Policía de Memphis y las Escuelas del Condado de Shelby continúan investigando cuatro casos de vandalismo en las escuelas del área. Las escuelas incluyen Whitehaven High School, Ridgeway High School, White Station High School y Overton High School.

“Oigan, no es seguro”, decía un mensaje. Funcionarios escolares dijeron que el mensaje pintado en aerosol en White Station High School parecía ser obra de “cuatro jóvenes”.

Los padres quieren saber si los actos de vandalismo son travesuras escolares, relacionadas con pandillas o una amenaza grave para la seguridad de los estudiantes.

“Lo vimos esta mañana y ambos negaron con la cabeza y pensaron que era una pena”, dijo Toya Kimble.

La hija de Kimble está en su último año en la Escuela Secundaria Overton donde todavía quedan comentarios vulgares pintados con pintura en spray.

“Creo que solo muestra una indiferencia no solo por la escuela, sino también por la comunidad y el vecindario”, dijo.

“Por favor, sepan que todos nuestros estudiantes son SEGUROS. Las autoridades todavía están investigando los informes, pero no ha habido incidentes relacionados con el vandalismo hoy en ninguna de nuestras escuelas”, dijo el distrito.

A pesar de la declaración del distrito, los padres todavía están preocupados.

“Hay que mirar todo, no se puede tomar nada a la ligera”, dijo Anthony Gentry, padre de un estudiante en la escuela White Station.

 

 

 

English:

MEMPHIS, TN (localmemphis.com) — Memphis Police and Shelby County Schools continues to investigate four cases of vandalism at area schools. The schools include Whitehaven High School, Ridgeway High School, White Station High School and Overton High School.

“Yall, not safe,” one message read. School officials told Local 24 the message spray painted at White Station High School appeared to be the work of “four young people.”

Parents tell Local 24 they want to know if the acts of vandalism are school pranks, gang related or a serious threat to student safety.

“We looked at it this morning and both shook our heads and thought it was a shame,” said Toya Kimble.

Kimble’s daughter is a senior at Overton High School where vulgar spray- painted remarks remain.

“I think it just shows a disregard not only for the school but the community and the neighborhood as well,” she said.

“Please know that all of our students are SAFE. Authorities are still investigating the reports, but there have been no incidents connected to the vandalism today in any of our schools,” the district said.

Despite the district’s statement parents are still concerned.

“You have to look at everything little thing, you can’t take anything lightly,” said White Station parent Anthony Gentry.