Democratic Controlled House Votes 228-164 To End Federal Criminalization Of Marijuana
Cámara vota 228-164 para poner fin a la criminalización federal de la marihuana
The Democratic-controlled House on Friday approved a bill to decriminalize and tax marijuana at the federal level, reversing what supporters called a failed policy of criminalization of pot use and taking steps to address racial disparities in enforcement of federal drug laws.
Supporters say the pot bill would help reverse adverse effects of the decades-long ‘war on drugs’ by removing marijuana, or cannabis, from the list of federally controlled substances while allowing states to set their own rules on pot.
The bill, which passed 228-164, now goes to the Republican-controlled Senate, where it is unlikely to advance.
The bill also would use money from an excise tax on marijuana to address the needs of groups and communities harmed by the drug war and provide for the expungement of federal marijuana convictions and arrests.
‘For far too long, we have treated marijuana as a criminal justice problem instead of as a matter of personal choice and public health,’ said Rep. Jerry Nadler, D-N.Y., chairman of the House Judiciary Committee and a key sponsor of the bill.
The Daily Mail
Español:
La Cámara controlada por los demócratas aprobó el viernes un proyecto de ley para despenalizar y gravar la marihuana a nivel federal, revirtiendo lo que los partidarios llamaron una política fallida de criminalización del consumo de marihuana y tomando medidas para abordar las disparidades raciales en la aplicación de las leyes federales sobre drogas.
Los partidarios dicen que el proyecto de ley de la marihuana ayudaría a revertir los efectos adversos de la ‘guerra contra las drogas’ de décadas al eliminar la marihuana, o cannabis, de la lista de sustancias controladas por el gobierno federal y permitir que los estados establezcan sus propias reglas sobre la marihuana.
El proyecto de ley, que fue aprobado por 228-164, ahora va al Senado controlado por los republicanos, donde es poco probable que avance.
El proyecto de ley también usaría dinero de un impuesto especial sobre la marihuana para abordar las necesidades de los grupos y comunidades dañados por la guerra contra las drogas y proporcionaría la eliminación de antecedentes penales y arrestos por marihuana.
“Durante demasiado tiempo, hemos tratado la marihuana como un problema de justicia penal en lugar de como una cuestión de elección personal y salud pública”, dijo el representante Jerry Nadler, D-N.Y., presidente del Comité Judicial de la Cámara y patrocinador clave del proyecto de ley.
LPL/The Daily Mail
