Robberies Of MLGW Tree-Trimming Crews Get City Council’s Attention, More
Robos a cuadrillas de poda de árboles de MLGW atraen la atención del Ayuntamiento
MEMPHIS, TN (The Daily Memphian) — So far this year, 15 tree-trimming crews working for Memphis Light Gas and Water Division have been robbed on the job.
MLGW officials told city council members, that the robberies are making it difficult to keep the tree trimmers on the job. The utility contracts out the work and often the crews come from outside Memphis and use laborers from other countries.
The mention of the robberies came during an overall update by MLGW for council members.
“When they get robbed they want to leave,” MLGW vice president Nick Newman told council members of the impact on tree trimming.
Council member Jeff Warren said he’s heard of other robberies of tree-trimming crews not working for the utility.
“We need these trees trimmed. It’s really important to keep the power on,” Warren said. “They are hurting everybody who gets their power from MLGW. It’s got to be some kind of organized thing.”
Español:
MEMPHIS, TN (LPL/The Daily Memphian) — En lo que va del año, 15 equipos de poda de árboles que trabajan para la División de Luz, Gas y Agua de Memphis (MLGW, por sus siglas en inglés) han sido robados en el trabajo.
Los funcionarios de MLGW les dijeron a los miembros del consejo de la ciudad que los robos están dificultando el mantenimiento de los podadores de árboles en el trabajo. La empresa de servicios públicos subcontrata el trabajo y, a menudo, las cuadrillas provienen de fuera de Memphis y utilizan trabajadores de otros países.
La mención de los robos se produjo durante una actualización general de MLGW para los miembros del consejo.
“Cuando les roban, los trabajadores quieren irse”, dijo el vicepresidente de MLGW, Nick Newman, a los miembros del consejo sobre el impacto en la poda de árboles.
El concejal Jeff Warren dijo que ha oído hablar de otros robos a cuadrillas de poda de árboles que no trabajan para la empresa de servicios públicos.
“Necesitamos podar estos árboles. Es realmente importante mantener la energía encendida”, dijo Warren. “Están lastimando a todos los que obtienen su electricidad de MLGW. Tiene que ser una algo organizado”.
