Disasters & AccidentsHuman InterestInternationalNewsPets

Dogs trapped by La Palma eruption ‘saved by mysterious gang’

Perros atrapados por la erupción de La Palma 'salvados por un grupo misterioso'

A Group calling itself A-Team releases video claiming to have rescued animals, ahead of drone attempt

Attempts to use drones to rescue a group of dogs stranded by the volcanic eruption on the Canary island of La Palma appear to have been pre-empted after a mysterious gang calling itself the A-Team claimed to have retrieved the animals using rather less hi-tech methods.

The eruption – which began on 19 September on the Cumbre Vieja ridge, one of the most active volcanic regions in the archipelago – has destroyed more than 2,000 properties, forced the evacuation of more than 7,500 people, and devastated La Palma’s banana plantations.

It had also left some dogs in the town of Todoque stranded by lava flows. A team of specialists from the Aerocamaras drone company arrived on the island last week and began preparing an unprecedented search and rescue operation whereby drones would be used to drop food and then, once the dogs had got used to the presence of the unmanned craft, airlift them to safety.

But the first drone search on Wednesday, which included two thermal cameras, revealed no sign of the animals. It did, however, turn up some human footprints.

On Thursday a video appeared online that seemed to suggest any further drone deployments would be in vain. It showed a banner – placed in the water container where the dogs were last seen – which read: “Stay strong La Palma! The dogs are fine.”

 

The Guardian

 

Perros atrapados por la erupción de La Palma ‘salvados por una pandilla misteriosa’

Un grupo que se autodenomina A-Team publica un video que afirma haber rescatado animales, antes del intento de un dron

Los intentos de usar drones para rescatar a un grupo de perros varados por la erupción volcánica en la isla canaria de La Palma parecen haberse evitado después de que una misterioso grupo que se hace llamar Equipo A afirmó haber recuperado a los animales usando métodos de baja tecnología.

La erupción, que comenzó el 19 de septiembre en la cordillera de Cumbre Vieja, una de las regiones volcánicas más activas del archipiélago, ha destruido más de 2.000 propiedades, forzado la evacuación de más de 7.500 personas y devastó las plantaciones bananeras de La Palma.

También había dejado algunos perros en el pueblo de Todoque varados por los flujos de lava. Un equipo de especialistas de la empresa de drones Aerocamaras llegó a la isla la semana pasada y comenzó a preparar una operación de búsqueda y rescate sin precedentes mediante la cual se utilizarían drones para dejar caer comida y luego, una vez que los perros se hubieran acostumbrado a la presencia de la nave no tripulada, los pondrían a salvo usando los drones.

Pero la primera búsqueda con drones del miércoles, que incluyó dos cámaras térmicas, no reveló señales de los animales. Sin embargo, mostró algunas huellas humanas.

El jueves apareció un video en línea que parecía sugerir que cualquier despliegue adicional de drones sería en vano. Mostraba una pancarta, colocada en el recipiente de agua donde se vieron por última vez a los perros, que decía: “¡Mantente fuerte, La Palma! Los perros están bien”.

 

LPL/The Guardian

Related Articles

Back to top button