Dos niños de 10 años pondrán un puesto churros para juntar dinero a familias inmigrantes

Two 10-Year-Olds Will Put Up a Hot Chocolate & Churro Stand to Raise Money for Immigrant Families

TEXAS (LPL/ReMezcla) — Recientemente, la historia de Benton Stevens, de 7 años de edad, se volvió viral. Después de instalar un puesto de chocolate caliente en Austin, Texas, para recaudar fondos para el muro fronterizo, sus padres dijeron a los medios de comunicación que algunos lo llamaron “pequeño Hitler”, lo que ayudó a difundir su historia, así como el odioso mensaje adjunto a sus acciones. Esto, a su vez, le dio al joven una racha de donaciones. Cuando Lily Ellis, de 10 años, se enteró de esto, quiso hacer algo para recaudar dinero para los niños y padres que continúan separados debido a nuestras políticas de inmigración.

Así que este fin de semana, Lily, junto con la mejor amiga Lauren, de 10 años, sacará una página del libro de Benton y comenzará su propio puesto de chocolate caliente, pero en lugar de intentar financiar un símbolo de odio, recaudarán dinero para el Centro de Refugiados e Inmigrantes para Servicios Educativos y Legales (RAICES), una organización sin fines de lucro con sede en Texas que brinda servicios legales gratuitos y de bajo costo a familias indocumentadas. “Aprecio lo que hizo y me gustó su idea, así que también lo haré y trataré de recaudar aún más dinero para hacer retroceder esa pared”, dijo Lily, de acuerdo con un comunicado de prensa.

Lauren explicó por qué es tan importante para ellos recaudar dinero para RAICES. “Esto es importante para mí porque ningún niño debe ser separado de sus padres o seres queridos, especialmente cuando vienen a nuestro país para una vida mejor”, agregó. “Esto no es lo que defendemos y todos deberían tener la oportunidad de vivir en paz”.

Lily y Lauren venderán chocolate caliente mexicano y churros (la familia de Lauren tienen un puesto de churros llamado Churros de Jenny). A las chicas se les unirá Alphabet Rockers, un grupo de hip hop para niños nominado al Grammy al que pertenece Lily.

English:

TEXAS (ReMezcla) — Recently, 7-year-old Benton Stevens’ story went viral. After setting up a hot chocolate stand in Austin, Texas to raise money for the border wall, his parents told media outlets that some called him “little Hitler,” which helped spread his story as well as the hateful message attached to his actions. This, in turn, got the young boy a flurry of donation. When 10-year-old Lily Ellis learned about this, she wanted to do something to raise money for the children and parents who continue to be separated because of our immigration policies.

So this weekend, Lily, along with best friend Lauren, 10, will take a page out of Benton’s book and start their own hot chocolate stand, but instead of trying to fund a symbol of hate, they’ll raise money for the Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES), a Texas-based nonprofit that provides free and low-cost legal services to undocumented families. “I appreciate what he did and liked his idea, so I’m gonna do it, too, and try to raise even more money to push back on that wall,” Lily said, according to a press release.

Lauren elaborated on why it’s so important for them to raise money for RAICES. “This is important to me because no child should be separated from their parents or loved ones especially when they come to our country for a better life,” she added. “This is not what we stand for and everyone should be given a chance to live peacefully.”

Lily and Lauren will sell Mexican hot chocolate as well as churros (Lauren’s family runs Jenny’s Churros). The girls will be joined by Alphabet Rockers, a Grammy-nominated kids hip hop group to which Lily belongs.