“Dulcero” de Memphis es arrestado en Alabama
Candyman from Memphis Is Arrested in Alabama
BIRMINGHAM, AL (WREG/LPL) — James Fields, un residente de esta ciudad, conducía de manera errática cuando fue detenido por la patrulla de caminos del Condado de Jefferson en Alabama.
Los oficiales registraron su vehículo y descubrieron un cargamento de dulces mexicanos de la marca Surtido, Tutsi Pop y otros dulces favoritos que, en realidad, no eran más que metanfetaminas, según el resultado arrojado por la prueba química.
Un total de 82 libras de la sustancia sumamente adictiva estaba siendo cuidadosamente disimulada en forma de dulces que se encontraban ingeniosamente aún empaquetados.
La cantidad valuada del estimulante encontrada en el vehículo de Fields fue de 1,5 millones de dólares.
Al revisar su domicilio aquí en Memphis, la policía descubrió que su casa ha estado deshabitada por un buen tiempo.
La fianza otorgada a este hombre portador de dulces superestimulantes fue de 200 mil dólares.
ENGLISH:
BIRMINGHAM, AL (WREG / LPL) — James Fields of this city, drove erratically when he was stopped by the Jefferson County Highway Patrol, in Alabama.
The officers searched his vehicle and discovered a shipment of Mexican sweets from the brand Surtido, Tutsi Pop and other favorite sweets that when performing the chemical test turned out to be methamphetamine.
A total of 82 pounds of the highly addictive substance was very well concealed in the form of candies that were ingeniously still packaged.
The value of the stimulant found in Fields’ vehicle was 1.5 million dollars.
When checking his home here in Memphis, the police discovered that his house has been unoccupied for a long time.
The bail granted to this man with super-stimulant candy was $ 200,000.
