FeaturedHealthHuman InterestLife & LeisureNewsSocial Issues

Earlier Diabetes Tests Recommended for Overweight U.S. Adults

Recomiendan iniciar análisis de diabetes a los 35 años

 

Overweight and obese Americans should start getting screened for diabetes earlier, at age 35 instead of 40, according to updated national guidelines published a few days ago.

The new advice stems from rising rates of both obesity and Type 2 diabetes, and research showing health benefits of prevention methods and early treatment. Three out of four U.S. adults are overweight or obese, which increases their chances for developing diabetes.

Among adults aged 18 and older, 14% already have diagnosed diabetes, and 33% have prediabetes. Screening is recommended up to age 70.

The guidance from the U.S. Preventive Services Task Force, an advisory group to the U.S. government, was published online in the Journal of the American Medical Association. It updates the task force’s 2015 recommendations, and says even earlier screening should be considered for overweight or obese American Indians, Black people, Hispanics and other groups with disproportionately high diabetes rates.

The American Diabetes Association says overweight or obese adults of any age should be screened.

Screening means blood tests to measure sugar levels and sometimes involves drinking a sugary liquid first. The new guidance suggests that people whose tests are normal could be screened every three years.

Type 2 diabetes impairs the body’s ability to use insulin to regulate blood sugar, leading to high levels that can cause heart problems, organ damage and blindness. Prediabetes means higher than normal blood sugar levels that can lead to full-blown diabetes.

Type 2 diabetes incidence has increased in recent years along with obesity rates. A 2001-17 report in the same journal shows the rate nearly doubled in kids aged 10-19, jumping from 34 cases per 100,000 kids to 67 per 100,000.

The task force’s guidance says evidence shows diet and physical activity can prevent or delay diabetes in adults with prediabetes. The diabetes drug metformin has been shown to do the same but has not been approved for that use, the task force notes. The drug is not risk-free and some doctors oppose using it that way, noting that two-thirds of people with prediabetes never develop the disease.

A JAMA editorial says evidence shows that few U.S. adults with prediabetes are referred to diabetes prevention or weight loss programs that could help them avoid diabetes and its complications. It calls for a broader range of effective prevention programs that are covered by insurance and accessible to people who need them most.

 

The Associated Press 

 

SPANISH:

 

Las personas con sobrepeso u obesidad deberían iniciar los análisis clínicos para diabetes a los 35 años en lugar de los 40, de acuerdo con una guía actualizada publicada recientemente.

Las tasas tanto de obesidad como de diabetes mellitus tipo 2 están aumentando en Estados Unidos, y las investigaciones revelan los beneficios para la salud de los métodos preventivos y el tratamiento temprano. Tres de cada cuatro estadounidenses padecen de sobrepeso u obesidad, lo cual incrementa las probabilidades de contraer diabetes.

En los adultos mayores de 18 años, el 14% ya padece diabetes diagnosticada y el 33% tiene prediabetes. Se recomienda continuar los análisis hasta los 70 años.

La guía de la Fuerza de Servicios Preventivos, que asesora al gobierno federal, apareció en la versión online del Journal of the American Medical Association. Actualiza las recomendaciones formuladas en el 2015 y dice que la edad para iniciar los análisis debe ser incluso anterior para el caso de nativos, negros, hispanos y otros grupos cuyas tasas de diabetes son desproporcionadamente elevadas.

La Asociación Estadounidense de Diabetes dice que los adultos con sobrepeso u obesidad deben realizar los análisis, cualquiera que sea su edad.

Los análisis de sangre miden los niveles de azúcar, y algunos consisten en beber previamente una sustancia azucarada. La guía dice que las personas cuyos análisis dan normales deberían repetirlos cada tres años.

La diabetes mellitus tipo 2 afecta la capacidad del organismo de usar la insulina para regular el azúcar en la sangre, lo que provoca altos niveles que pueden causar insuficiencia cardíaca, daños a los órganos y ceguera. En la prediabetes, el nivel de azúcar en la sangre es superior al normal, pero no alcanza al de la diabetes.

La incidencia de diabetes tipo 2 ha aumentado en los últimos años junto con las tasas de obesidad. Un informe en JAMA indica que entre los años 2001 y 2017 la tasa casi se duplicó en chicos de 10 a 19 años al saltar de 34 por 100.000 a 27 por 200.000.

Según la guía, las investigaciones revelan que la dieta y el ejercicio físico pueden prevenir o demorar la diabetes en adultos con prediabetes.

 

The Associated Press 

 

Related Articles

Back to top button