Arts & EntertainmentEducationFeaturedHuman InterestLife & LeisureMid-SouthSocial Issues

El Dixon Gallery and Gardens celebra a las mujeres más influyentes en el arte y la cultura de Memphis

 

The Dixon Gallery and Gardens Celebrates the Most Influential Women in the Arts and Culture of Memphis

 

Por Vivian Fernández-de-Adamson

 

 

MEMPHIS, TN (LPL) — Proclamado por primera vez en febrero de 1980 por el presidente Jimmy Carter, el Mes Nacional de la Historia de la Mujer se celebra todos los años en marzo. Por tal motivo, el Dixon Gallery and Gardens estará honrando y celebrando, a través de un evento completamente nuevo, llamado “Women in the Arts”, a las mujeres más influyentes en el arte y la cultura de Memphis, incluyendo a las latinas.

El objetivo del evento “Women in the Arts”, organizado por el Dixon Gallery and Gardens y Theatre Memphis, es el de celebrar la creatividad tan increíble que hay en Memphis, de todas las mujeres artistas y en todo tipo de arte, no sólo visual, sino también en danza, teatro, tejidos, etc.

“Queríamos hacer algo especial, algo que aún no se ha hecho en Memphis y que celebre un poco lo que es ser mujer y ser artista en Memphis”, dijo Margarita Sandino, directora de Educación en el Dixon Gallery and Gardens.

Al mismo tiempo, “Women in the Arts” busca ser una plataforma para poder tener esas conversaciones difíciles y preguntarles a las artistas, a las personas que manejan a los artistas, a las personas que apoyan a los artistas, qué está pasando, por qué la gente no tiene el apoyo que se necesita, qué está haciendo la ciudad de Memphis para apoyar a estos artistas, cuáles son las organizaciones, qué más se puede hacer. “No solamente es una crítica, sino que también la idea es que, a partir del evento, tengamos soluciones claras para mejorar”, afirmó Sandino, explicando a su vez que el Dixon está financiando el evento, pero que la idea es que sean las propias artistas las que traigan la información sobre las oportunidades que se les han presentado en el Medio Sur y los retos a los que han tenido que enfrentarse por ser mujeres. “El evento trae miles de oportunidades para disfrutar el arte que ellas hacen”.

Como tal, “Women in the Arts” tendrá una duración de dos días. Empieza el viernes, 6 de marzo, a las 5 p.m. Luego, a las 6 p.m., Theatre Memphis estará presentando una obra que fue creada específicamente para este evento. Mientras tanto, el público podrá visitar las galerías y recoger el programa de las actividades que se tendrán al día siguiente.

El sábado, 7 de marzo, de 10 a.m. a 4 p.m., habrá una serie de actividades que son gratis para toda la comunidad. El evento en sí constará de demostraciones simultáneas de arte, danza, teatro, música y dos paneles de discusión –uno de mujeres artistas, que es las 11 a.m., y otro de directoras ejecutivas de organizaciones de arte en Memphis, que se llevará a cabo a las 3:15 p.m.

Moderado por Ayleen Mercado, el panel de artistas estará formado por Vanessa González, Lucero Soto, Kong Wee Pang, Cecilia Wingate, Julie Niekrasz y Tamar Love.

Dentro de este grupo de artistas hay una representación de las diferentes artes: teatro, artes visuales, danza, etc. “La idea es que la diversidad no sea solamente cultural, sino también del medio que manejan las diferentes artistas”, dijo Sandino.

El panel de las directoras ejecutivas de organizaciones de arte, por su lado, estará siendo moderado por Tracy Ford, quien maneja el Centro de Arte de Hutchison School. Las panelistas serán Debbie Litch (Theatre Memphis), Dorimar Ferrer (Cazateatro), Whitney Hardy (3rd Space), Katie Smythe (New Ballet Ensemble), Marcia Kaufmann (Iris Orchestra) y Karen Golightly (Paint Memphis).

“Aquí la idea es que las panelistas respondan a ciertas preguntas y tengan una conversación, pero que el público también tenga una oportunidad de preguntar, contestar y hacer sugerencias”, indicó Sandino.

Para darle inicio al evento de “Women in the Arts” el sábado, el mariachi Las Palomas –Verónica Ontiveros y sus hermanas, Paloma y Griselle– estará cantando en la entrada del museo para darle la bienvenida al público. A continuación, habrá actos de danza y música en el auditorio, mientras que en las galerías habrá demostraciones de teatro, música, tejido, pintura, etc. También habrá una sala comunitaria en donde la gente podrá dejar sus preguntas o comentarios, así como recoger material sobre las artistas que se están presentando. Incluso, habrá un espacio de conversaciones con artistas como Maritza Dávila, por ejemplo.

“Estamos muy emocionados en el Dixon porque es un evento nuevo, gratis, que es para la comunidad y que trata de apoyar a las artistas”, concluyó Sandino.

 

ENGLISH:

 

Vanessa González working on one of her creations.

MEMPHIS, TN (LPL) — Proclaimed for the first time in February 1980 by President Jimmy Carter, National Women’s History Month is celebrated every year in March. For this reason, the Dixon Gallery and Gardens will be honoring and celebrating the most influential women in the arts and culture of Memphis, including Latinas, through a brand-new event called “Women in the Arts.”

The goal of ​​the “Women in the Arts” event, organized by the Dixon Gallery and Gardens and Theatre Memphis, is to celebrate the incredible creativity there is in Memphis, coming from all the local female artists in all types of arts, not just visual, but also in dance, theatre, knitting, etc.

“We wanted to do something special, something that has not yet been done in Memphis and that celebrates a bit what it means to be a woman and an artist in Memphis,” said Margarita Sandino, Director of Education at the Dixon Gallery and Gardens.

At the same time, “Women in the Arts” seeks to be a platform where the artists can talk about their concerns with the community regarding the different social issues that affect everyone and the support they need as women artists. “Not only is it a criticism, but also the idea is that we have to come up with solutions to improve,” Sandino said, explaining in turn that the Dixon is financing the event, but the artists themselves will be the ones providing information about the opportunities that have been presented to them in the Mid-South and the challenges they have had to face because of their gender. “The event brings thousands of opportunities for people to enjoy these women’s creations.”

As such, “Women in the Arts” will last two days. It starts on Friday, March 6, at 5 p.m. Then, at 6 p.m., Theatre Memphis will be presenting a play that was specifically created for this event. Meanwhile, the audience can visit the galleries and pick up the program of the activities that will take place the next day.

On Saturday, March 7, from 10 a.m. to 4 p.m., there will be a series of activities that are free for the entire community. The event itself will consist of simultaneous demonstrations of art, dance, theatre, music and two panel discussions – one with women artists, at 11 a.m., and another with executive directors of art organizations in Memphis, at 3:15 p.m.

Moderated by Ayleen Mercado, the panel of artists will be formed by Vanessa González, Lucero Soto, Kong Wee Pang, Cecilia Wingate, Julie Niekrasz, and Tamar Love.

Within this group of artists there is a representation of the different arts: theatre, visual arts, dance, etc.

The panel of executive directors of art organizations, meanwhile, will be moderated by Tracy Ford, who runs the Hutchison School Art Center. The panelists will include Debbie Litch (Theatre Memphis), Dorimar Ferrer (Cazateatro), Whitney Hardy (3rd Space), Katie Smythe (New Ballet Ensemble), Marcia Kaufmann (Iris Orchestra), and Karen Golightly (Paint Memphis).

“Here the idea is that the panelists answer certain questions and have a conversation among them and with the audience. But the public will also have the opportunity to answer questions or even make suggestions,” Sandino said.

To kick off the “Women in the Arts” event on Saturday, the female Mariachi Las Palomas – Verónica Ontiveros and her sisters, Paloma and Griselle – will be performing at the entrance of the museum to welcome the public. Next, there will be dance and live music performances in the auditorium, while in the galleries there will be demonstrations of theatre, music, painting, etc. There will also be a community room where people can leave their questions or comments, as well as collect information about the artists that are participating. There will even be dialogues with artists like Maritza Dávila, for example.

“We are very excited at the Dixon because it is a new, free event that is for the community and it tries to support the local female artists,” Sandino concluded.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags

Related Articles

Back to top button
Close
Close