EducationHuman InterestMid-SouthSocial Issues

El Museo Nacional de los Derechos Civiles se prepara para conmemorar el 50 aniversario de la muerte de Martin Luther King

National Civil Rights Museum to Commemorate the 50th Anniversary of Martin Luther King’s Death

 

Por Vivian Fernández – LPL

 

La foto que captó el momento en que asesinaron al Dr. Martin Luther King, Jr. / The Photograph That Captured the Horror of MLK’s Assassination:
El líder de los derechos civiles Andrew Young (izquierda) y otras personas en el balcón del Motel Lorraine apuntan en dirección al asaltante después del asesinato del Dr. Martin Luther King, Jr.
Civil rights leader Andrew Young (L) and others standing on balcony of Lorraine motel pointing in direction of assailant after assassination of civil rights ldr. Dr. Martin Luther King, Jr., who is lying at their feet. (Joseph Louw—The LIFE Images Collection/Getty Images)

 

MEMPHIS, TN (LPL/NCRM) — Hace 50 años, el Dr. Martin Luther King, Jr., fue asesinado en el Motel Lorraine, lugar que hoy en día ocupa el Museo Nacional de los Derechos Civiles (NCRM). Por este motivo, el museo ha organizado una gran ceremonia conmemorativa para honrar la vida y el legado de MLK. Dicho evento será realizado el 4 de abril, de 10 a.m. a 6:15 p.m.

El tributo de un día de duración, centrado en el tema de MLK50, “¿Adónde vamos desde aquí?”, incluirá reflexiones, actos especiales, extractos de los discursos del Dr. King y presentaciones ecuménicas en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de King el 4 de abril de 1968. El evento concluirá con un momento internacional de reflexión y campanas ceremoniales a las 6:01 p.m, el momento en que se disparó el tiro mortal. Toda la programación tendrá lugar en el patio del museo y es gratuita y abierta al público.

Contemporáneos de MLK, funcionarios electos, líderes de fe locales y nacionales y otros invitados especiales compartirán los recuerdos del Dr. King y su trabajo en el patio del NCRM, de 9:30 a.m. a 3:30 p.m. Los participantes incluyen a Tamika Mallory; Michael Eric Dyson; Roland Martin; Bernard Lafayette; la congresista Bárbara Lee (CA); Rabbi Ben Kamin; Gina Belafonte; el Dr. Hasan Jefferies; el Rvdo. y Dr. Alvin O. Jackson; Rabbi Micah Greenstein; el obispo Henry M. Williamson; la Rvda. y Dra. Rosalyn Nichols; el Rvdo. Earle Fisher; el Rvdo. y Dr. Stacy Spencer; el Rvdo. y Dr. LaSimba Gray; el Rvdo. Darrell Harrington; Fred Davis; el Rvdo. James Netters; el representante del estado, Johnnie Turner; Calvin Taylor; el Rvdo. Kenneth Robinson; y el obispo E. Lynn Brown. Otros oradores invitados son: el Rvdo. Jesse Jackson; el obispo Charles Blake; el Rvdo. y Dr. William Barber II; el Rvdo. y Dr. James Forbes; el congresista Steve Cohen; el alcalde Jim Strickland; el alcade Mark Luttrell; y el gobernador de Tennessee, Bill Haslam, por mencionar sólo a algunos.

El memorial culminará a las 6:15 p.m. con una “Noche de Cuentos” en Crosstown Concourse. Tanto íconos de los derechos civiles como los creadores de nuevos movimientos compartirán sus historias y entablarán un diálogo sobre el Movimiento por los Derechos Civiles en el pasado y en el presente.

“Mientras el mundo conmemora el 50 aniversario de la trágica muerte del Dr. King, ofrecemos un día completo de reflexión y contemplación en reconocimiento a la pérdida de uno de nuestros más grandes líderes de derechos civiles y humanitarios”, dijo Terri Lee Freeman, presidenta del NCRM. “MLK50, sin embargo, no pretende ser una simple mirada al pasado; nuestra intención es que este Día Conmemorativo también lleve la marcha hacia adelante para darle forma al futuro. Este 4 de abril es sólo el comienzo; queremos continuar con el impulso, construyendo sobre el legado del Dr. King y actualizando plenamente sus plataformas de paz, justicia y equidad a partir del 5 de abril”.

Para ver todas las actividades que se estarán llevando a cabo ese día, visitar mlk50.civilrightsmuseum.org. El hashtag es #MLK50NCRM.

 

ENGLISH:

 

Coretta Scott King, wearing hat and gloves, and her four children view the body of her husband, slain civil rights activist leader Dr. Martin Luther King Jr., in Atlanta, Ga., on April 7, 1968. The children are, from left, Yolanda, 12, Bernice, 5, Martin III, 11, and Dexter 7. Dr. King was assassinated in Memphis, Tenn. on April 4. Other members in the photograph are not identified. (AP Photo)

MEMPHIS, TN (LPL/NCRM) — Fifty years ago, Dr. Martin Luther King, Jr., was murdered at the Lorraine Motel, a place that today is home to the National Civil Rights Museum (NCRM). For this reason, the museum has organized a commemorative ceremony to honor the life and legacy of MLK. This event will be held on April 4, from 10 a.m. at 6:15 p.m.

The daylong tribute, centered around the MLK50 theme, Where Do We Go From Here?, will feature reflections, performances, excerpts from Dr. King’s speeches, and ecumenical presentations in commemoration of the 50th anniversary of King’s assassination at the Lorraine Motel on April 4, 1968. It will conclude with an international moment of reflection and ceremonial bell-tolling at 6:01pm, the time when the fatal shot was fired. All programming will take place in the museum’s courtyard and is free and open to the public.

King contemporaries, elected officials, local and national faith leaders, and other special guests will share recollections of Dr. King and his work from the MLK50 Main Stage in the NCRM Courtyard from 9:30am to 3:30pm. Participants include Tamika Mallory, Michael Eric Dyson, Roland Martin, Bernard Lafayette, Congressman Barbara Lee (CA), Rabbi Ben Kamin, Gina Belafonte, Dr. Hasan Jefferies, Rev. Dr. Alvin O. Jackson, Rabbi Micah Greenstein, Bishop Henry M. Williamson, Rev. Dr. Rosalyn Nichols, Rev. Earle Fisher, Rev. Dr. Stacy Spencer, Rev. Dr. LaSimba Gray, Rev. Darrell Harrington, Fred Davis, Rev. James Netters, State Rep. Johnnie Turner, Calvin Taylor, Rev. Kenneth Robinson and Bishop E. Lynn Brown. Other speakers include Rev. Jesse Jackson, Bishop Charles Blake, Rev. Dr. William Barber II, Rev. Dr. James Forbes, Congressman Steve Cohen, Mayor Jim Strickland, Mayor Mark Luttrell, and Tennessee Governor Bill Haslam, to name just a few.

The MLK50 Day of Remembrance will culminate at 6:15pm with An Evening of Storytelling at Crosstown Concourse. Civil Rights Icons and New Movement Makers will share their stories from the frontlines and engage in dialogue about the Movement then and now.

“As the world marks the 50th anniversary of Dr. King’s tragic death, we offer a full day of reflection and contemplation in acknowledgment of the loss of one of our greatest civil rights leaders and humanitarians,” said Terri Lee Freeman, NCRM President. “MLK50 is not, however, intended to be a simple look back at the past; our intention is that this Day of Remembrance will also advance the march forward to shape the future. April 4th is just the beginning; we want to continue the momentum, build on Dr. King’s legacy, and fully actualize his platforms of peace, justice, and equity on April 5th and beyond.”

The complete Day of Remembrance schedule is available at mlk50.civilrightsmuseum.org. The hashtag is #MLK50NCRM.

 

 

Related Articles

Back to top button