HPV and Cancer

 

Por/By Cristóbal Valdebenito

Promotoras Coordinator

Planned Parenthood of Tennessee and North Mississippi

 

Existen varios tipos de cáncer, incluyendo aquellos que afectan tus mamas y genitales. El cáncer, muy frecuentemente, puede curarse si es detectado y tratado a tiempo (en sus primeras etapas) -por eso es tan importante realizar los chequeos de rutina y exámenes de detección de cáncer. Aquí compartimos más información sobre ciertos tipos de cáncer de los órganos reproductivos y cómo mantenerse saludable.

El cáncer cervical es el cáncer del cuello uterino. El cuello uterino es la abertura inferior y estrecha del útero. Ciertos tipos del virus del papiloma humano (VPH), una infección común de transmisión sexual, causan cáncer cervical. Puede prevenirse mediante la vacuna contra el VPH, la detección temprana y el tratamiento rápido. Existen más de 200 tipos de VPH. La mayoría de ellos no son dañinos y desaparecen solos. Pero por lo menos una docena de tipos de VPH pueden permanecer en el cuerpo y, en ocasiones, causar cáncer. Dos en particular (los tipos 16 y 18) provocan la mayoría de los casos de cáncer cervical. Estos tipos se denominan VPH de alto riesgo.

Por lo general, el cáncer cervical tarda años en manifestarse. Durante este tiempo, las células del cuello uterino cambian y crecen rápidamente. Si estos cambios se detectan y se tratan, el cáncer cervical puede prevenirse. Cada año, se diagnostican alrededor de 13.000 casos de cáncer cervical en los Estados Unidos. Se producen aproximadamente 4.000 muertes por año a causa del cáncer cervical.

Puedes realizarte la prueba del VPH en el consultorio del médico, en una clínica de salud comunitaria, en el departamento de salud o en Planned Parenthood (Planificación Familiar). Si quieres hacer una cita en Planned Parenthood, puedes llamar al (866) 711-1717 o visitar uno de nuestros dos centros en: 2430 Poplar Ave, Memphis, TN 38112 ó 835 Virginia Run Cove, Memphis, TN 38122. Para mantenerte al tanto de este y otros temas interesantes en salud sexual y reproductiva, no te olvides de visitar Facebook.com/PromotorasPPTNM.

 

ENGLISH:

 

There are many different types of cancer, including cancers that affect your breasts and genitals. Cancer can often be cured if you find it early and get treatment — that’s why it’s so important to get regular checkups and cancer screenings. Here’s more info on certain types of reproductive cancers and how to stay healthy.

HPV is the most common STD, but most of the time it’s not a big deal. In fact, most people who have sex get HPV at some point in their lives.

If you have a positive HPV test, don’t panic. This doesn’t mean that you have cancer. It means that you have a type of HPV that can possibly lead to cancer in the future. This means your nurse or doctor will want to keep an eye on you to make sure you stay healthy. So, you’ll probably need to get HPV and/or Pap tests more often.

There are more than 200 kinds of HPV. Most of them aren’t harmful and go away on their own. But at least a dozen types of HPV can last and sometimes lead to cancer. Two in particular (types 16 and 18) lead to the majority of cervical cancer cases. These are called high-risk HPV.

Cervical cancer is cancer of the cervix. The cervix is the lower, narrow opening of the uterus. It leads from your uterus to your vagina. Cervical cancer usually takes years to develop. During this time, the cells in the cervix change and grow rapidly. If these changes are found and treated, cervical cancer can be prevented. If it is not diagnosed and treated, cervical cancer can spread to other parts of the body and become deadly. Each year, about 13,000 people in the United States are diagnosed with cervical cancer. About 4,000 people die from it every year.

You can get tested for HPV at your doctor’s office, at a community health clinic, at the health department, or at Planned Parenthood. If you would like to make an appointment, please call (866) 711-1717 or stop by one of our two health centers at 2430 Poplar Ave, Memphis, TN 38112 o at 835 Virginia Run Cove, Memphis, TN 38122. Please, don’t forget to follow us on Facebook.com/PromotorasPPTNM to stay up to date on relevant sexual education information and exciting topics like this one.

 

 

Works Cited:

These articles have been marginally adapted from:

Planned Parenthood. Learn about cancer, 2008, https://www.plannedparenthood.org/learn/cancer. Accessed 11 Mar. 2019.

Planned Parenthood. Temas de salud – cáncer, 2008, https://www.plannedparenthood.org/es/temas-de-salud/cancer. Accessed 11 Mar. 2019.