Legislador de Tennessee intenta detener “vergüenza por deuda de almuerzo”
Tennessee Lawmaker Attempts to Stop ‘Lunch Debt Shaming’
MEMPHIS, TN (LPL/WMC) — Algo en lo que los legisladores de ambos partidos están de acuerdo es que ningún niño debería pasar hambre en la escuela, pero no están de acuerdo sobre cómo se debe pagar la deuda.
“Las deudas alimenticias no son culpa del niño y no debemos castigarlos, marginarlos, menospreciarlos de ninguna manera”, dijo el representante John Ray Clemmons de Nashville.
Clemmons fue autor de la Ley 1589 de la Cámara de Representantes, también conocida como la “Ley contra la Vergüenza del Almuerzo de Tennessee”. Dice que la ley no impide que los distritos escolares cobren deudas, pero sí impide que las escuelas seleccionen a los estudiantes.
El proyecto de ley prohibiría que las escuelas les quiten cosas como graduación o excursiones a niños cuyos padres se retrasan en el pago de sus deudas de almuerzo.
También prohibiría a las escuelas hacer que los estudiantes hagan tareas para pagar sus deudas.
“No queremos que los niños sean la herramienta de un sistema escolar para cobrar deudas del almuerzo”, dijo el representante estatal Antonio Parkinson.
El representante Antonio Parkinson apoya el proyecto de ley original, pero algunos legisladores republicanos querían que el proyecto de ley tuviera más poder.
English:
MEMPHIS, TN (WMC) — One thing that lawmakers from both sides of the aisle agree on is that no child should go hungry at school, but they disagree about how the debt should be paid.
“Meal debts are not the fault of the child and we should not punish them, ostracize them, belittle them in any way,” said Representative John Ray Clemmons from Nashville.
Clemmons authored House Bill 1589, also known as the “Tennessee Anti-Lunch Shaming Act.” He says the bill does not prevent school districts from collecting debt, but it does stop schools from singling out students.
The bill would prohibit schools from taking away things like graduation or field trips from children whose parents fall behind in paying their lunch debts.
It would also prohibit schools from making students do chores to pay off their debts.
“We don’t want children being the tool of a school system to collect debt for lunch,” said State Representative Antonio Parkinson.
Representative Antonio Parkinson supports the original bill, but some Republican lawmakers wanted the bill to have more teeth.
