Escuela local en alerta después de encontrar una amenaza de tiroteo escrita en la pared

Local High School On Alert After Shooting Threat Found Written On Wall

MEMPHIS, TN (localmemphis.com/LPL) — Christian Brothers High School está respondiendo a la amenaza de un tiroteo en la escuela al agregar guardias de seguridad armados esta semana.

CBHS envió una carta a los padres esta semana después de que alguien encontrara una nota amenazante escrita en la pared de un baño sobre un tiroteo en la escuela que ocurriría el martes.

Según una declaración de la escuela, la amenaza no es creíble: “La seguridad de nuestros estudiantes es de suma importancia. En consecuencia, estamos trabajando con las autoridades locales en la evaluación de la amenaza que se encontró en un baño y que fue reportada por uno de nuestros estudiantes. La amenaza aludía a un tiroteo en una escuela el 2-27-18. Después de consultar con las autoridades locales, no hay evidencia que nos lleve a creer que esta amenaza es creíble. Continuaremos trabajando con las autoridades locales para evaluar la amenaza y los pasos apropiados que se deben tomar para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. La escuela estará abierta el martes, 27 de febrero, y les hemos dado a los padres la opción de permitirles a sus hijos que completen sus asignaturas desde la casa para ese día”.

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (localmemphis.com) — Christian Brothers High School is responding to a threat of a school shooting by adding armed security guards this week.

CBHS sent a letter home to parents this week after someone found a threatening note written on a bathroom wall about a school shooting that would happen Tuesday.

According to a statement from the school, the threat isn’t credible: “The safety of our students is of the utmost importance.  Consequently, we are working with local authorities in assessing the threat that was found in a bathroom stall and reported by one of our students.  The threat alluded to a school shooting on 2-27-18.  After consultation with local authorities, there is no evidence that leads us to believe this threat is credible.  We will continue to work with local authorities in assessing the threat and appropriate steps that should be taken to ensure the safety of our students.  We will be open for school on Tuesday, February 27 and have given parents the option of allowing their son (s) to complete assignments from home for that day.”