Crime & JusticeEducationMid-SouthSocial Issues

Escuelas del condado de Marshall investigan “amenazas“ en escuela Byhalia

Marshall County Schools Investigating ‘Potential Threats’ At Byhalia Middle School

CONDADO DE MARSHALL, MS (LPL/WREG) — Las Escuelas del Condado de Marshall están investigando una amenaza que fue dirigida a la facultad y a los estudiantes de la Escuela Secundaria Byhalia el lunes.

Los funcionarios del distrito emitieron una declaración diciendo: “La policía está investigando amenazas potenciales publicadas en las redes sociales. Se están tomando precauciones para mantener a los estudiantes y al personal escolar seguros. Los padres han sido notificados a través de llamadas grabadas automáticas. Estamos esperando más información de la policía”.

Una publicación en la página de Facebook de la Escuela Secundaria Byhalia informó a los padres sobre la investigación de las publicaciones en las redes sociales y explicó que los oficiales estaban en la escuela el martes por la mañana. La declaración también mencionó que los padres podrían decidir si envían o no a sus hijos a la escuela el martes. Si envían a sus hijos a la escuela, los funcionarios piden que los estudiantes no traigan mochilas.

En un correo electrónico actualizado, se informó a las autoridades que identificaron a la persona responsable de la página en la que supuestamente se hicieron las amenazas en línea y que pudieron eliminarlo. La policía está tratando con cualquier implicado.

 

 

English:

MARSHALL COUNTY, MS (WREG) — Marshall County Schools is investigating a threat that was directed to faculty and students at Byhalia Middle School on Monday.

District officials released a statement saying, “Law enforcement is investigating potential threats posted on social media. Precautions are being taken to keep students and personnel safe. Parents have been notified via Remind  and robo calls. We are awaiting further information from law enforcement.”

A post on Byhalia Middle School’s Facebook page informed parents on the investigation into the social media posts, and explained that officers will be at the school Tuesday morning. The statement also mentioned that parents could decide whether or not to send their children to school Tuesday. If they do send their children to school, officials ask that students don’t bring backpacks.

In an updated email was told authorities have identified the person responsible for the page on which the threats were allegedly made online and have been able to take it down. Law enforcement are dealing with any involved.

Related Articles

Back to top button