Estatuas Confederadas se fueron para siempre

Confederate Statues Gone for Good

MEMPHIS, TN (LPL/Memphis Flyer) — Las estatuas confederadas retiradas de los parques de Memphis en 2017 ahora se han eliminado del condado de Memphis y Shelby, para nunca volver.

Las estatuas de Nathan Bedford Forrest, James T. Mathis y Jefferson Davis fueron retiradas de los parques a fines de 2017. Esa eliminación se produjo después de que el alcalde de Memphis, Jim Strickland, llegó a un acuerdo para vender los parques y las estatuas a Greenspace, una organización de parques sin fines de lucro recién creada encabezada por el comisionado del condado de Shelby, Van Turner. El Ayuntamiento de Memphis aprobó el acuerdo y las estatuas fueron removidas solo unas horas más tarde.

En ese momento, todas las partes acordaron con el entonces gobernador Bill Haslam que las estatuas serían preservadas y reubicadas.

Los Hijos de los Veteranos Confederados (SCV) presentaron una demanda contra la remoción, pero fue revocada el año pasado. El grupo apeló la decisión, pero la Corte Suprema de Tennessee negó la apelación a principios de este año.

Bruce McMullen, el jefe oficial de legalidad de la ciudad, dijo que las estatuas ahora se han ido para siempre.

“De acuerdo con esa promesa [a Haslam] y el acuerdo entre Greenspace, SCV y los descendientes de la familia Forrest, las estatuas de Nathan Bedford Forrest, James T. Mathis y Jefferson Davis han sido retiradas permanentemente de Memphis y el condado de Shelby”. McMullen dijo en un comunicado. “Han sido puestos bajo custodia de los descendientes y / o de los Hijos de los Veteranos Confederados para mostrarlos como lo deseen”.

Los restos de Forrest y su esposa aún permanecen sepultados dentro de la base de la estatua ecuestre ahora retirada en el Parque de Ciencias de la Salud.

English:

MEMPHIS, TN (Memphis Flyer) — Confederate statues removed from Memphis parks in 2017 have now been removed from Memphis and Shelby county, never to return.

The statues of Nathan Bedford Forrest, James T. Mathis, and Jefferson Davis were removed from parks here in late 2017. That removal came after Memphis Mayor Jim Strickland struck a deal to sell the parks and the statues to Greenspace, a then newly created nonprofit parks organization headed up by Shelby County Commissioner Van Turner. The Memphis City Council approved the deal and the statues came down just a few hours later.

At the time, all parties made an agreement with then-Governor Bill Haslam that the statues would be preserved and relocated.

The Sons of Confederate Veterans (SCV) filed suit against the removal but it was struck down last year. The group appealed the decision, but the Supreme Court of Tennessee denied the appeal earlier this year.

Bruce McMullen, the city’s chief legal officer, said the statues are now permanently gone.

“In accordance with that promise [to Haslam] and the agreement between Greenspace, SCV, and the Forrest family descendants, the statues of Nathan Bedford Forrest, James T. Mathis, and Jefferson Davis have been permanently removed from Memphis and Shelby County,” McMullen said in a statement. “They have been released to the custody of the descendants and/or SCV to display them as they wish.”

The remains of Forrest and his wife remain entombed inside the base of the now-removed equestrian statue at Health Sciences Park.